恶劣天气影响交通运输（综合报导至下午九时）

　运输署呼吁市民要特别留意电台及电视台广播的最新交通消息，尽量避免前往受影响的地区，驾驶人士要留意路上的临时交通标志，小心驾驶及忍让。

　　由于山泥倾泻，香港岛、九龙、新界及离岛多处路段都要封闭。其中东涌道在未来一、两天都可能会封闭，运输署呼吁该区居民要事先计划行程及使用其他道路。

　　视乎明日（八月二十一日）的天气，新渡轮的大澳－东涌－屯门线可能恢复行走。如果该渡轮可以复航，新渡轮会在早上七时三十分加开一班由大澳前往东涌及屯门的服务。

　　直至下午九时，下列路段仍然受到影响：

香港岛：

＊ 域多利道来回方向近２１２号的全线封闭；

＊ 寿山村道近１８Ａ号；

＊ 寿山村道来回方向近香岛道及乡村俱乐部；

＊ 大坑道来回方向介乎乐活道与毕拿山道之间；

＊ 中峡道（北行）近司徒拔道。

九龙：

＊ 卫理道往红磡方向近卫理径慢线；

新界：

＊荃锦公路近光板田村来回线；

离岛：

＊ 东涌道来回方向近石门甲；

＊ 屿南路介乎塘福及长沙来回方向；

　　鉴于东涌道会继续全线封闭，市民请使用新世界渡轮中环至梅窝的服务。

完

二○○五年八月二十日（星期六）