运输署

中秋节交通服务将加强

全 港 公 共 运 输 服 务 ， 特 别 是 铜 锣 湾 、 山 顶 、 浅 水 湾 、 赤 柱 及 石 澳 等 区 的 公 共 交 通 在 九 月 十 二 日 中 秋 节 晚 上 将 全 面 加 强 ， 以 方 便 前 往 赏 月 的 市 民 。

地 铁 及 山 顶 䌫 车 将 于 九 月 十 二 日 晚 通 宵 行 驶 。

九 广 东 铁 北 行 列 车 服 务 延 长 至 九 月 十 三 日 凌 晨 二 时 ， 南 行 列 车 服 务 延 长 至 凌 晨 一 时 三 十 分 。 所 有 轻 铁 路 线 将 于 凌 晨 一 时 开 出 尾 班 车 ， 而 电 车 服 务 将 延 长 至 凌 晨 二 时 零 八 分 。

全 港 超 过 一 百 条 巴 士 及 小 巴 路 线 将 于 九 月 十 二 日 晚 加 强 或 延 长 服 务 ， 有 关 营 办 机 构 更 会 安 排 约 三 十 条 特 别 路 线 接 载 乘 客 。

上 述 赏 月 热 点 的 一 些 道 路 如 骆 克 道 、 谢 菲 道 、 东 角 道 、 纪 利 佐 治 街 、 百 德 新 街 、 告 士 打 道 、 山 顶 道 、 柯 士 甸 山 道 、 海 滩 道 、 南 湾 道 、 赤 柱 大 街 及 赤 柱 市 场 道 将 局 部 或 全 线 封 闭 。

受 封 路 影 响 的 停 车 位 、 停 车 场 、 巴 士 总 站 、 小 巴 或 的 士 站 将 暂 停 使 用 。

运 输 署 发 言 人 呼 吁 公 众 尽 量 利 用 公 共 运 输 服 务 及 留 意 电 台 或 电 视 台 的 最 新 消 息 。

发 言 人 亦 提 醒 欲 乘 搭 火 车 或 过 境 穿 梭 巴 士 过 境 的 乘 客 ， 应 尽 早 出 发 ， 以 避 免 旅 途 出 现 挤 逼 及 匆 忙 情 况 ， 及 避 免 集 中 在 繁 忙 时 段 过 境 。

「 我 们 建 议 欲 接 载 旅 游 人 士 到 落 马 洲 巴 士 总 站 以 转 乘 过 境 巴 士 的 旅 游 公 司 ， 应 该 在 九 月 十 二 及 十 三 日 把 巴 士 的 班 次 平 均 分 配 。 」

「 过 境 穿 梭 巴 士 于 上 午 七 时 三 十 分 至 晚 上 九 时 三 十 分 提 供 服 务 ， 十 二 日 晚 将 不 延 长 服 务 时 间 。 根 据 过 往 经 验 ， 赶 搭 最 后 数 班 巴 士 的 乘 客 未 必 能 成 功 登 车 。 」

所 有 隧 道 全 部 行 车 线 开 放 通 车 。

渡 轮 会 根 据 实 际 情 况 而 增 强 服 务 。

发 言 人 说 ： 「 运 输 署 会 密 切 监 察 本 港 中 秋 日 的 交 通 运 输 情 况 ， 并 在 有 需 要 时 作 出 适 当 调 整 。 」

市 民 欲 了 解 该 日 的 交 通 运 输 安 排 详 情 ， 可 浏 览 网 页 ｈ ｔ ｔ ｐ ： ／ ／ ｗ ｗ ｗ ． ｉ ｇ ｓ ｄ ． ｇ ｏ ｖ ． ｈ ｋ ／ ｔ ｄ ／ 。

查 询 个 别 巴 士 服 务 详 情 ， 可 致 电 下 列 营 办 机 构 热 线 ：

营 办 商 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 热 线 　 　

　 　 ˍ ˍ 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ˍ ˍ

新 巴 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ２ １ ３ ６ 　 ８ ８ ８ ８ 　

城 巴 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ２ ８ ７ ３ 　 ０ ８ １ ８ 　

九 巴 ／ 龙 运 巴 士 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ２ ７ ４ ５ 　 ４ ４ ６ ６ 　

新 大 屿 山 巴 士 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 ２ ９ ８ ４ 　 ９ ８ ４ ８ 　

新 香 港 巴 士 有 限 公 司 （ 过 境 穿 梭 巴 士 ） 　 ２ ４ ７ １ 　 ０ ７ ９ ２

完

二 ○ ○ ○ 年 九 月 十 日 （ 星 期 日 ）