运输署

中环──荃湾渡轮服务周六起停航

运 输 署 今 日 （ 六 月 二 十 九 日 ） 提 醒 市 民 ， 现 时 由 港 九 小 轮 有 限 公 司 营 办 的 中 环 ─ ─ 荃 湾 经 青 衣 的 渡 轮 服 务 ， 将 由 星 期 六 （ 七 月 一 日 ） 起 停 航 。

运 输 署 发 言 人 解 释 ， 自 过 海 隧 道 巴 士 路 线 及 地 下 铁 路 东 涌 线 投 入 服 务 后 ， 该 渡 轮 航 线 的 乘 客 量 不 断 下 降 。 鉴 于 乘 客 量 偏 低 ， 该 渡 轮 服 务 于 本 星 期 六 起 停 办 。

他 说 ： 「 现 时 已 有 其 他 的 陆 路 公 共 交 通 服 务 ， 让 市 民 往 来 中 环 、 荃 湾 及 青 衣 。 市 民 可 乘 搭 地 下 铁 路 或 隧 道 巴 士 路 线 ， 前 往 目 的 地 。 」

「 他 们 亦 可 选 乘 接 驳 巴 士 及 接 驳 专 线 小 巴 服 务 前 往 地 铁 或 机 铁 站 ， 然 后 转 乘 铁 路 服 务 往 目 的 地 。 」

渡 轮 服 务 营 办 商 已 在 码 头 及 渡 轮 上 张 贴 告 示 ， 通 知 乘 客 停 航 的 安 排 。

发 言 人 亦 提 醒 受 影 响 的 乘 客 ， 留 意 这 项 安 排 。

附 表

市 民 可 乘 搭 的 其 他 陆 路 公 共 交 通 服 务

地 铁

	地 铁 荃 湾 线 （ 繁 忙 时 间 每 两 分 钟 一 班 ）
	地 铁 东 涌 线 （ 繁 忙 时 间 每 五 分 钟 一 班 ） 隧 道 巴 士

	城 巴 ９ ３ ０ 号 （ 荃 湾 码 头 ─ ─ 金 钟 ） （ 全 日 服 务 ， 繁 忙 时 间 每 六 分 钟 一 班 ）
	九 巴 ／ 新 巴 ９ ４ ８ 号 （ 长 安 邨 ─ ─ 铜 锣 湾 ） （ 繁 忙 时 间 提 供 服 务 ， 每 五 分 钟 一 班 ）

接 驳 巴 士 服 务 转 乘 地 铁 或 机 铁

	３ ３ A号 （ 荃 湾 如 心 广 场 ─ ─ 机 铁 奥 运 站 ）
	３ ９ A号 （ 荃 湾 码 头 至 荃 威 花 园 ） （ 循 环 线 ）
	４ １ P号 （ 青 衣 码 头 至 荃 湾 地 铁 站 ）
	４ ３ M号 （ 葵 芳 地 铁 站 至 长 青 ） （ 循 环 线 ）
	４ ４ M号 （ 长 安 ─ ─ 葵 兴 地 铁 站 ）
	２ ３ ４ A号 （ 荃 湾 码 头 ─ ─ 浪 翠 园 ）
	２ ３ ４ B号 （ 荃 湾 码 头 ─ ─ 浪 翠 园 ）
	２ ４ ３ M号 （ 美 景 花 园 ─ ─ 荃 湾 愉 景 新 城 ）
	２ ４ ９ M号 （ 青 衣 机 铁 站 至 美 景 花 园 ） （ 循 环 线 ）

接 驳 专 线 小 巴 服 务 转 乘 地 铁 或 机 铁

	８ ８ 号 （ 青 衣 邨 ─ ─ 葵 芳 地 铁 站 ）
	８ ８ A号 （ 担 杆 山 路 至 美 景 花 园 经 青 衣 机 铁 站 ） （ 循 环 线 ）
	８ ８ B号 （ 翠 怡 花 园 ─ ─ 葵 芳 地 铁 站 ）
	８ ８ C号 （ 美 景 花 园 ─ ─ 葵 芳 地 铁 站 ）
	８ ８ D号 （ 宏 福 花 园 ─ ─ 葵 芳 地 铁 站 ）
	８ ８ M号 （ 西 草 湾 路 （ 香 港 联 合 船 坞 ） ─ ─ 葵 芳 地 铁 站 ）
	９ ５ 号 （ 荃 湾 码 头 ─ ─ 荃 湾 中 心 经 荃 湾 地 铁 站 ）
	９ ６ 号 （ 青 龙 头 ─ ─ 荃 湾 海 坝 街 经 荃 湾 地 铁 站 ）
	９ ７ 号 （ 荃 湾 码 头 ─ ─ 华 景 山 庄 经 大 窝 口 地 铁 站 ）
	３ ０ １ 号 （ 祈 德 尊 新 邨 ─ ─ 荃 湾 地 铁 站 ）
	４ ０ ５ A号 （ 青 衣 码 头 ─ ─ 长 亨 经 青 衣 机 铁 站 ） （ 循 环 线 ）

完

二 ○ ○ ○ 年 六 月 二 十 九 日 （ 星 期 四 ）