运输署

重阳节特别交通及运输安排

鉴 于 在 重 阳 节 期 间 前 往 坟 场 的 交 通 会 较 平 日 繁 忙 ， 运 输 署 提 醒 扫 墓 人 士 在 该 段 期 间 尽 量 利 用 公 共 交 通 服 务 ；

当 局 同 时 会 实 施 一 系 列 的 特 别 交 通 措 施 ， 以 便 疏 导 人 潮 及 确 保 道 路 安 全 。

该 署 发 言 人 今 日 （ 十 月 二 十 四 日 ） 作 以 上 呼 吁 时 说 ： 「 部 分 通 往 坟 场 的 路 段 将 会 封 闭 或 改 道 ， 而 附 近 的 路 旁 停 车 位 亦 会 暂 时 取 消 。

此 外 ， 亦 会 划 设 一 些 临 时 的 士 站 ， 而 部 分 专 线 小 巴 将 须 要 临 时 改 道 或 迁 移 其 总 站 。 」

「 为 避 免 造 成 交 通 挤 塞 ， 市 民 应 尽 量 不 要 自 行 驾 车 前 往 ， 而 应 尽 量 利 用 公 共 交 通 服 务 。 」

他 说 ： 「 市 民 在 人 群 挤 拥 的 情 况 下 请 保 持 忍 耐 。 如 可 行 的 话 ， 他 们 可 考 虑 在 较 早 时 段 或 非 节 日 的 日 子 前 往 扫 墓 。 」

公 共 交 通 服 务 方 面 ， 发 言 人 指 出 ， 往 来 鲤 鱼 门 道 及 将 军 澳 华 人 永 远 坟 场 的 特 别 巴 士 服 务 １ ４ Ｓ 号 将 于 重 阳 节 当 日 （ 十 月 二 十 五 日 ） 暂 停 ， 扫 墓 人 士 须 使 用 已 封 闭 予 车 辆 行 走 的 通 路 步 行 前 往 该 坟 场 。

他 解 释 ： 「 由 于 预 计 在 当 日 前 往 该 坟 场 的 扫 墓 人 士 甚 多 ， 当 局 有 需 要 作 出 这 项 安 排 ， 以 便 警 方 控 制 人 潮 。 」

「 巴 士 公 司 会 在 十 月 二 十 七 及 二 十 八 日 ； 十 一 月 三 、 四 、 十 、 十 一 、 十 七 及 十 八 日 每 日 上 午 七 时 至 下 午 五 时 三 十 分 提 供 １ ４ Ｓ 号 线 服 务 。 计 划 前 往 将 军 澳 华 人 永 远 坟 场 的 扫 墓 人 士 ， 可 考 虑 在 这 些 日 子 前 往 。 」

为 方 便 扫 墓 人 士 ， 巴 士 公 司 在 十 月 二 十 五 日 提 供 若 干 特 别 巴 士 服 务 ， 计 有 ：

	７ ６ Ｓ （ 粉 岭 火 车 站 ─ ─ 和 合 石 坟 场 ） ；
	７ ０ Ｓ （ 佐 敦 道 码 头 ─ ─ 和 合 石 ） ；
	７ ４ Ｓ （ 蓝 田 地 铁 站 ─ ─ 和 合 石 ） ；
	３ ８ Ｓ （ 葵 芳 地 铁 站 ─ ─ 荃 湾 华 人 永 远 坟 场 ） ；
	３ ２ Ｓ （ 荃 湾 地 铁 站 ─ ─ 东 普 陀 ） ； 及
	３ Ｓ 循 环 线 （ 钻 石 山 地 铁 站 ─ ─ 钻 石 山 坟 场 ） 。

过 境 公 共 交 通 服 务 方 面 ， 发 言 人 提 醒 计 划 在 重 阳 节 假 期 期 间 乘 搭 火 车 或 过 境 穿 梭 巴 士 的 市 民 ， 应 为 行 程 预 留 多 点 时 间 ， 以 及 提 早 启 程 ， 以 避 过 繁 忙 时 段 和 令 行 程 匆 忙 。

「 过 境 穿 梭 巴 士 服 务 的 运 作 时 间 为 上 午 七 时 三 十 分 至 晚 上 九 时 三 十 分 ， 并 不 会 延 长 服 务 。 根 据 过 往 的 经 验 ， 欲 赶 搭 最 后 数 班 穿 梭 巴 士 的 乘 客 未 必 能 成 功 登 车 。 」

他 说 ： 「 我 们 建 议 欲 接 载 旅 游 人 士 到 落 马 洲 巴 士 总 站 以 转 乘 过 境 巴 士 的 旅 游 公 司 ， 应 该 把 巴 士 的 班 次 全 日 平 均 分 配 。 」

「 运 输 署 会 密 切 监 察 交 通 情 况 ， 并 会 在 有 需 要 时 调 节 服 务 。 」

市 民 如 欲 查 询 巴 士 服 务 ， 可 致 电 下 列 营 办 商 ：

营 办 商	查 询 热 线
九 巴	2745 4466
新 香 港 巴 士 有 限 公 司 （ 过 境 穿 梭 巴 士 ）	2471 0792

重 阳 节 期 间 的 特 别 交 通 及 运 输 安 排 详 情 ， 已 上 载 于 运 输 署 网 页 。

二 ○ ○ 一 年 十 月 二 十 四 日 （ 星 期 三 ）