在弥敦道实施临时封闭部分行车线及相应改善计划

为 配 合 九 铁 及 地 铁 在 尖 沙 咀 进 行 的 三 项 工 程 ， 运 输 署 由 二 ○ ○ 二 年 四 月 至 二 ○ ○ 四 年 年 底 在 弥 敦 道 临 时 封 闭 部 分 行 车 线 ， 并 实 行 交 通 改 善 计 划 ， 以 疏 导 该 弥 敦 道 路 段 预 期 繁 忙 的 交 通 状 况 。

运 输 署 高 级 工 程 师 （ 东 铁 支 线 ） 钟 冠 雄 今 日 （ 四 月 二 十 四 日 ） 在 简 报 会 上 表 示 ， 九 铁 及 地 铁 须 在 弥 敦 道 临 时 封 闭 部 分 行 车 线 以 进 行 工 程 。 该 些 工 程 包 括 ：

	兴 建 连 接 将 来 九 铁 尖 东 车 站 及 弥 敦 道 西 面 面 向 九 龙 酒 店 地 段 的 拟 建 中 间 道 地 下 行 人 隧 道 ；
	尖 沙 咀 地 铁 车 站 南 面 大 堂 更 改 及 扩 建 工 程 ； 及
	兴 建 连 接 中 间 道 的 行 人 隧 道 及 扩 建 的 尖 沙 咀 地 铁 车 站 南 面 大 堂 的 拟 建 中 间 道 地 下 行 人 隧 道 。

钟 冠 雄 说 ： 「 行 人 隧 道 落 成 后 ， 不 但 能 方 便 铁 路 乘 客 转 车 ， 更 可 改 善 尖 沙 咀 行 人 的 挤 塞 情 况 。 」

「 同 时 ， 地 铁 乘 客 亦 可 享 用 尖 沙 咀 地 铁 站 堪 富 利 士 道 出 入 口 的 改 善 设 施 。 」

涉 及 封 闭 部 分 行 车 线 的 临 时 交 通 管 理 计 划 如 下 ：

九 铁 在 中 间 道 路 口 的 两 线 封 闭 计 划

九 铁 须 于 中 间 道 路 口 的 弥 敦 道 路 段 暂 时 封 闭 两 条 行 车 线 （ 包 括 一 条 北 行 线 及 一 条 南 行 线 ） ， 以 进 行 穿 越 弥 敦 道 地 底 的 中 间 道 行 人 隧 道 建 造 工 程 。 届 时 ， 南 北 行 各 两 条 行 车 线 将 可 继 续 维 持 。 此 工 程 将 于 四 月 二 十 六 日 开 始 分 段 进 行 ， 并 持 续 约 九 个 月 。

地 铁 介 乎 中 间 道 至 北 京 道 路 口 的 三 线 封 闭 计 划

地 下 铁 路 须 于 介 乎 中 间 道 至 北 京 道 路 口 的 弥 敦 道 路 段 暂 时 封 闭 三 条 行 车 线 （ 包 括 两 条 北 行 线 及 一 条 南 行 线 ） ， 以 分 阶 段 进 行 沿 弥 敦 道 的 行 人 隧 道 建 造 工 程 及 大 堂 改 建 工 程 。 届 时 ， 该 弥 敦 道 路 段 将 可 继 续 维 持 一 条 北 行 线 及 两 条 南 行 线 。 整 个 计 划 会 于 二 ○ ○ 二 年 八 月 至 二 ○ ○ 四 年 年 底 进 行 ， 而 地 铁 将 于 五 月 开 始 其 计 划 的 预 备 工 作 。

地 下 铁 路 介 乎 海 防 道 至 金 马 伦 道 路 口 的 两 线 封 闭 计 划

地 铁 须 于 介 乎 海 防 道 至 金 马 伦 道 路 口 的 弥 敦 道 路 段 暂 时 封 闭 两 条 行 车 线 （ 包 括 一 条 北 行 线 及 一 条 南 行 线 ） ， 以 进 行 车 站 改 善 工 程 。 届 时 ， 该 弥 敦 道 路 段 将 可 继 续 维 持 南 北 行 各 两 条 行 车 线 。 此 工 程 将 于 二 ○ ○ 二 年 年 中 至 二 ○ ○ 四 年 年 中 进 行 。

钟 冠 雄 说 ： 「 当 弥 敦 道 部 分 行 车 线 暂 时 封 闭 时 ， 如 果 没 有 其 他 改 善 计 划 ， 几 个 交 通 路 口 将 会 超 出 容 量 。 」

「 因 此 ， 政 府 将 进 行 两 项 改 善 计 划 以 疏 导 交 通 。 」

该 些 改 善 计 划 包 括 ：

扩 阔 梳 士 巴 利 道

此 计 划 包 括 扩 阔 弥 敦 道 以 西 的 梳 士 巴 利 道 及 改 善 与 其 相 连 之 弥 敦 道 /梳 士 巴 利 道 和 九 龙 公 园 径 /梳 士 巴 利 道 交 通 路 口 。 工 程 现 正 由 路 政 署 进 行 ， 将 于 本 年 八 月 即 地 铁 三 线 封 闭 计 划 开 始 之 前 完 成 。

北 京 道 单 程 回 旋 交 通 系 统

当 本 年 八 月 地 铁 开 始 进 行 三 线 封 闭 计 划 时 ， 弥 敦 道 南 行 的 车 辆 将 禁 止 右 转 入 北 京 道 西 行 ， 以 改 善 弥 敦 道 /北 京 道 交 通 路 口 及 加 快 弥 敦 道 之 流 量 。 同 时 ， 当 局 会 实 施 北 京 道 单 程 回 旋 交 通 系 统 ； 往 汉 口 道 一 带 的 弥 敦 道 南 行 车 辆 须 改 道 经 梳 士 巴 利 道 西 行 、 九 龙 公 园 径 北 行 及 北 京 道 东 行 。

钟 冠 雄 说 ， 运 输 署 会 紧 密 监 察 交 通 状 况 ， 确 保 其 能 保 持 在 可 接 受 的 水 平 ， 并 请 市 民 尽 量 使 用 公 共 交 通 工 具 前 往 尖 沙 咀 区 。

市 民 如 有 任 何 疑 问 ， 可 致 电 政 府 热 线 1823查 询 。

完

二 ○ ○ 二 年 四 月 二 十 四 日 （ 星 期 三 ）