电车提供维园至百德新街免费循环线服务

     运输署今日（十月二十二日）提醒市民，由于多条主要干道例如夏道、弥敦道仍然被示威人士占据，目前本港多处继续实施特别交通措施，而公共运输服务仍然受到影响。该署与公共运输服务营办商会继续评估路面的情况，期望在可行的情况下尽量恢复公共运输服务。

　　受到港岛区示威活动的影响，电车需要分段行驶。为方便乘客，电车公司今日开始特设一条往返维多利亚公园至百德新街的免费循环线服务。增加此免费循环线后，介乎波斯富街至百德新街的一段电车路线仍然暂停服务。

　　此外，电车公司指出，由于铜锣湾怡和街电车路段被示威者占据，导致现时在港岛东边行驶的电车未能返回西环屈地街电车厂进行检查及维修，该些电车只能在西湾河电车厂内作有限度检查，严重影响电车的运作及服务。运输署再次促请示威人士和平撤出非法占据的道路，以免影响电车及其他公共交通工具的正常运作，让整体交通回复正常。

　　交通方面，港岛区多条道路继续因示威活动而封闭，导致今早繁忙时间东区走廊及告士打道西行往中环的交通仍然挤塞，运输署及警方会继续适时实施临时的交通管理措施，以疏导交通。驾驶人士须留意有关临时安排及遵从在场警务人员的指示，如非必要尽量不要驾车前往港岛区。

　　在九龙方面，旺角区多段道路，包括弥敦道南行介乎旺角道与登打士街；弥敦道北行介乎窝打老道与亚皆老街；亚皆老街西行介乎弥敦道与上海街；及山东街介乎弥敦道与通菜街继续封闭，85条途经旺角的巴士路线仍然需要改道。

　　今天仍有225条巴士路线受到影响，包括8条需要暂停服务及217条巴士路线需要改道。现时仍有20条途经夏道、弥敦道及亚皆老街的专线小巴路线需改道、暂停或调整服务。港铁公司继续于市区各线加强服务和加派人手，以应付乘客需求。

　　运输署的「紧急事故交通协调中心」会继续密切监察路面交通及公共运输服务状况。有关道路封闭、交通改道及专线小巴暂停服务和改道安排的资料，请参阅运输署网页（www.td.gov.hk）。有关巴士路线的临时交通安排，详情请参阅以下巴士公司网页∶

　　新巴及城巴路线：www.nwstbus.com.hk/tc/uploadedFiles/OC2014/TAA.htm
　　
　　九巴路线：www.kmb.com.hk/tc

　　由于巴士服务会因应交通情况的变化而不时更新，市民出门前应留意巴士公司发放的最新服务安排。

完

２０１４年１０月２２日（星期三）
香港时间１９时３３分