示威活动令主要干道及替代道路交通持续挤塞

     运输署今日（十月八日）表示，由于港岛区及九龙市中心多条主要干道持续封闭，而替代道路可承受的交通流量亦有限，驾驶人士因而转用其他道路，如港岛区东半山的道路，以致这些地区亦出现交通挤塞的情。

　　运输署助理署长苏佑安今日在跨部门记者会上表示，市民及驾驶人士这两天均提早出门，以减低路面在同一时间的交通压力，但要巿民每日提早出门的出行模式难以持久，他呼吁示威人士撤离各主要干道，如金钟道及夏道等的行车线，让交通及市民的生活能回复正常。

　　港九多处道路今早约七时已开始出现车龙，在港岛区，受替代道路交通挤塞的影响，驾驶人士转用湾仔及东半山的道路，例如大坑道、乐活道及怡景道，令有关道路同样出现挤塞。港九主要干道今早的交通情况，以及港岛区替代道路的资料见附件一至五。

　　鉴于湾仔区及中西区幼稚园明日复课，苏佑安建议校方及家长应尽早与保姆车营办商商讨行车路线及接送时间。他继续呼吁驾驶人士如非必要切勿驾车前往港岛，特别是仍受影响的地区及学校区，而上班及上学的市民，应继续提早出门及预留更多额外的行程时间，并留意该署及巴士公司发放的最新交通及公共运输资讯。

　　公共运输服务方面，今天仍然有四成巴士路线，共249条路线受到影响，包括22条路线需要暂停服务及227条路线需要改道。现时仍有23条专线小巴路线需改道、暂停或调整服务。电车因金钟道被示威人士占据，仍需暂停介乎西港城及维园的服务。

　　港铁公司继续于市区线加派车辆及人手。由于巴士服务受到严重影响，现时港铁已经成为市民出行最主要的交通工具，若港铁服务一旦延误，将进一步严重影响市民日常生活。

　　运输署的「紧急事故交通协调中心」会继续密切监察路面交通及公共运输服务状况。

目前正实施的主要交通及运输安排如下：

甲.　道路封闭

下列主要道路已被暂时封闭：

香港岛：
中环（1）德辅道中东西行线介乎毕打街与金钟道；（2）遮打道东行介乎毕打街与美利道；（3）干诺道中东西行介乎毕打街与夏道；（4）爱丁堡广场全线
金钟（5）夏道；（6）红棉路；（7）花园道北行往金钟道东行支路；（8）金钟道介乎正义道与花园道；（9）添美道；（10）添华道；（11）立法会道；（12）龙汇道；（13）演艺道；（14）乐礼街；
湾仔（15）分域码头街天桥；（16）告士打道西行介乎柯布连道与军器厂街；（17）告士打道东行介乎分域街与军器厂街；（18）轩尼诗道东西行介乎怡和街与波斯富街；
铜锣湾（19）怡和街。

九龙∶
旺角（1）弥敦道南行介乎旺角道与登打士街；（2）弥敦道北行介乎窝打老道与旺角道；（3）西洋菜南街北行介乎亚皆老街与奶路臣街；（4）奶路臣街西行介乎西洋菜南街与花园街；（5）亚皆老街东西行介乎上海街与花园街。

乙.　交通改道

以下特别交通措施现正实施∶
＊　东区走廊西行须经内告士打道以到达湾仔区；往湾仔北交通须经杜老志道天桥
＊　海底隧道南行须经杜老志道天桥往湾仔北
＊　东区走廊西行须经杜老志道天桥往湾仔北
＊　由西隧（4号干线）香港方向往中环北及金融区车辆不能行经毕打街而改经龙和道、民光街及民耀街
＊　弥敦道北行车辆只能右转至窝打老道

丙.　受影响的交通运输服务

巴士路线

有关巴士服务暂停及改道的详情，请参阅运输署网页（www.td.gov.hk）「最新消息」

专线小巴路线

多条途经中环、金钟、湾仔、铜锣湾及旺角的专线小巴路线服务或须暂停服务、改道或调整班次

电车

介乎西港城及维园（包括跑马地圈）服务暂停

港铁

港铁加强观塘线、荃湾线及港岛线服务

完

２０１４年１０月８日（星期三）
香港时间２１时４５分