2003年12月31日：一月一日游行特别临时交通及运输安排

运 输 署 将 于 明 日 （ 一 月 一 日 ） 下 午 在 港 岛 铜 锣 湾 至 中 区 实 施 特 别 临 时 交 通 及 运 输 安 排 ， 以 配 合 游 行 活 动 。

游 行 队 伍 将 由 铜 锣 湾 维 多 利 亚 公 园 出 发 ， 途 经 告 士 打 道 、 糖 街 、 怡 和 街 、 轩 尼 诗 道 、 金 钟 道 、 皇 后 大 道 中 及 炮 台 里 ， 前 往 中 区 政 府 总 部 。

运 输 署 届 时 会 因 应 人 群 聚 集 及 交 通 情 况 ， 实 施 下 列 特 别 临 时 交 通 措 施 ：

	在 铜 锣 湾 、 湾 仔 、 金 钟 及 中 区 等 地 方 ， 暂 时 封 闭 部 分 道 路 及 进 行 交 通 改 道 ；
	行 经 该 地 区 的 约 60 条 巴 士 及 7 条 专 线 小 巴 路 线 需 要 暂 时 改 道 行 走 ； 及
	部 分 巴 士 站 、 公 共 小 巴 站 、 的 士 站 、 停 车 咪 表 位 及 停 车 埸 亦 会 暂 停 使 用 。

运 输 署 呼 吁 市 民 如 前 往 上 述 地 区 ， 应 乘 搭 公 共 交 通 工 具 。 驾 车 人 士 亦 请 避 免 驾 驶 车 辆 至 受 影 响 范 围 。 如 遇 交 通 受 阻 时 ， 请 保 持 忍 让 ， 并 遵 从 在 场 警 方 的 指 示 。

运 输 署 届 时 将 启 动 紧 急 事 故 交 通 协 调 中 心 ， 密 切 监 察 交 通 情 况 ， 并 会 在 有 需 要 时 采 取 适 当 措 施 。 市 民 应 留 意 电 台 广 播 的 最 新 交 通 消 息 。

配 合 游 行 活 动 的 特 别 临 时 交 通 及 运 输 安 排 的 详 情 已 载 于 运 输 署 网 页 http://www.info.gov.hk/td/chi/notice/specialtravel/specialtravel_index.html的 交 通 通 告 部 分 。

二 ○ ○ 三 年 十 二 月 三 十 一 日 （ 星 期 三 ）