运输署

农历新年除夕的特别交通及运输安排

运输署今日（二月五日）提醒市民，当局将实施特别交通及运输安排，以配合农历新年大除夕（二月六日）的节庆活动。

　　大除夕（二月六日）的特别公共运输服务安排如下：

＊　港铁的港岛、荃湾、观塘、将军澳及东涌线将通宵服务
＊　港铁东铁线来往尖东及上水的列车将通宵服务
＊　港铁马铁线的列车亦将通宵服务
＊　港铁西铁线的列车将通宵服务
＊　港铁轻铁线部分列车路线将通宵服务
＊　香港电车将通宵服务
＊　部分巴士路线及专线小巴将提供特别服务

　　运输署发言人指出：「由于在受影响地区将实施部分或全部封路措施，公众人士请尽量利用公共交通工具，以避免交通挤塞及不必要的延误。」

　　「此外，由于警员会在现场因应最新人潮及交通情况而分阶段实施特别安排，驾驶人士应该尽量避免前往受影响地区。如必须前往，他们应小心忍让，并遵照现场警员的指挥。」

　　「在此亦提醒需要前往机场及各过境口岸的搭客，如果他们的行程会经过受影响的地区，应预留多些时间，避免延误。」

　　各主要活动的特别交通及运输安排的详情已上载运输署网页www.td.gov.hk的交通通告部分。市民应留意电台／电视台广播的最新交通情况。

完

２００８年２月５日（星期二）
香港时间１７时３０分