交通通告

现公布为配合举办2025年元朗年宵市场，当局将在元朗区实施下列特别交通及运输安排：

(A) 道路封闭

1. 强业街将于2025年1月19日上午9时至2025年1月29日下午2时封闭，禁止所有车辆驶入；及
2. 下列道路将于2025年1月28日下午4时至2025年1月29日上午7时封闭，禁止所有车辆驶入：

1. 介乎宝业街与宏业东街之间的康业街；
2. 喜业街；
3. 宏业东街；
4. 介乎宏业东街与扩业街之间的宏业南街；
5. 由朗业街通往扩业街的一段支路 (专利巴士除外)；
6. 介乎康业街与强业街之间的宝业街(北行)一段避车处；及
7. 介乎宏业东街与宏业西街之间的康业街(视乎人流及交通情况间歇性封闭)

(B) 交通改道

        介乎宝业街与元朗旧墟路之间的康业街将于2025年1月28日晚上8时至2025年1月29日上午7时由双向行车改为单向东行。前往尚豪庭的驾驶人士需改经宝业街、康业街及钧乐里。

(C) 单车径封闭

        强业街单车径将于2025年1月28日下午4时至2025年1月29日上午7时封闭，禁止所有单车进入。

(D) 暂停使用公众泊车位

1. 位于康业街、介乎宏业南街与喜业街之间的一段宏业东街及宏业南街的泊车位将于2025年1月28日下午4时至2025年1月29日上午7时暂停使用；
2. 位于下列路段的泊车位将于2025年1月26日至2025年1月28日，每日晚上8时至翌日上午8时暂停使用：

1. 富业街（专利巴士除外）；
2. 宏乐街（南行）；
3. 宝业街；
4. 介乎康业街与强业街之间的一段宏业东街；
5. 宏业西街（专利巴士除外）；及
6. 良业街（视乎人流及交通情况间歇性封闭）；及

c.    位于富业街、德业街及宏业西街的专利巴士泊车位将于2025年1月28日晚上8时至翌日上午8时暂时使用。

(E) 临时的士上落客点

        由2025年1月28日下午4时至2025年1月29日上午7时，宏业西街元朗贸易中心外或宏业西街近灯柱FB3496外将设置临时的士上落客点。

(F) 巴士服务

1. 港铁巴士第K66号由朗屏开出的班次（往大棠方向）于2025年1月28日下午4时至尾班车，将改经朗业街、扩业街、科业街、宏业西街、富业街及宏乐街然后返回原有路线，并于宏业西街设置临时巴士站；
2. 九巴第69号线及龙运巴士第E36A及第E36C号线于2025年1月28日首班车起至2025年1月29日上午7时由元朗(德业街)总站开出的班次，将改经康业街(西行)、流业街及德业街(东行)然后返回原有路线；及
3. 九巴第69号线、第268A号线及龙运巴士第E36A及第E36C号线(往元朗(德业街))位于尚豪庭的巴士站将于2025年1月28日下午4时至2025年1月29日上午7时期间临时取消。
4. 九巴第968X号线(由鲗鱼涌(英皇道)开出)的班次将于2025年1月28日改经宏业西街及德业街，然后返回原有的行车路线。

(G) 临时专利巴士泊车位

1. 九巴位于宏业东街的专利巴士泊车位将于2025年1月26日晚上8时至2025年1月29日上午8时期间临时迁移至妈横路(西行)近福顺楼及水边围邨山水楼；及
2. 九巴位于富业街、德业街及宏业西街的专利巴士泊车位将于 2025 年 1月 28 日晚上 8 时至翌日上午 8 时期间临时迁移至宏利街(南行)及宏乐街(南行)。

(H) 注意及呼吁

        驾车人士请注意，警方将在实施封路的地区采取严厉的执法行动，包括重复票控及拖走违规车辆。

        视乎当时环境，警方或需在短时间内采取其他临时交通管制措施和公共运输安排，包括进一步的封路、交通改道、更改或取消公共运输服务。运输署呼吁市民包容及支持有关安排，并与现场警务人员合作。

运输署署长 李颂恩