第十届环南中国海单车大赛九龙及青衣临时交通及运输安排
运输署公布，为方便举行第十届环南中国海单车大赛，将于十二月二十六日（星期一），在九龙及青衣由上午约八时起实施临时交通及运输安排。
运输署发言人表示，单车选手驶经下列道路时交通或会受阻，如遇交通受阻，驾车人士请保持忍让、留意电台／电视台广播，并遵从警方的指示。市民出门请预留多些时间，以免延误。公共交通服务包括部份专营巴士及专线小巴亦会受影响。
下列封路、交通控制及公共交通改道将由警方视乎当时各地区情况而执行。驾车人士请注意，警方会在实施封路的地区采取严格执法行动，包括重复票控及拖走车辆：
－ 九龙的临时交通及运输安排
道路封闭：
单车选手由尖沙咀星光大道起点出发，驶经下列路段前往青衣方向时，下列尖沙咀和佐敦的道路将由上午约八时起实施间歇封闭，直至有关道路重新开放供正常通车为止：
弥敦道北行介乎梳士巴利道与佐敦道；
梳士巴利道与弥敦道交界；
海防道与弥敦道交界；
柯士甸道与弥敦道交界；
宝灵街与弥敦道交界；
佐敦道西行与弥敦道交界；
上海街南行与佐敦道交界；
渡船街与弥敦道交界；
广东道与佐敦道交界；
连翔道与佐敦道交界；及
西九龙公路北行最右的两条行车线。
专营巴士及专线小巴服务的短暂停顿：
在上述路段实施临时道路封闭期间，以下的专营巴士及专线小巴服务在早上八时至八时十五分将会短暂停顿：
专营巴士：
路线1, 1A, 2, 2C, 6, 6A, 7, 9, 12, 13X, 26, 35A, 41A, 63X, 81C, 87D, 98d, 208, 215X, 219X, 224X, 234X, 238X, 260X, 268X, 269D, 271, 281A, 296D, 973 及A21
专线小巴：
路线3, 6, 6A, 8, 26, 74, 77M及78.
－ 新界的临时交通安排
青葵公路北行的最右两条行车线将由上午约八时零五分起间歇封闭，直至有关道路重新开放供正常通车为止。青衣的临时交通及运输安排将由上午约七时起实施，直至有关道路重新开放供正常通车为止：
行车道封闭：
青康路西行行车道；
介乎青康路与青衣路的一段青衣西路南行行车道；
介乎青衣西路南行行车道与青衣交汇处的一段青衣路北行行车道（包括青衣交汇处通往青衣大桥的下通道）；及
介乎青衣交汇处与青康路的一段青衣路南行行车道。
交通改道：
沿青衣西路南行往青衣路／长青公路的驾车人士，须改经青康路东行、青衣路（美景花园段）北行、青衣交汇处、青衣路（九号货柜码头段）南行、青衣西路北行及长青公路。
沿青衣大桥西行往青康路驾车人士，须改经青衣乡事会路北行、涌美路西行及青康路东行。
沿青衣大桥西行往长青公路的驾车人士，须改经青衣路（九号货柜码头段）南行、青衣西路北行及长青公路。
沿长青公路往青衣路的驾车人士，须改经青衣西路北行、青康路东行及青衣路（美景花园段）。
沿青衣航运路往青衣大桥的驾车人士，须改经青衣路（九号货柜码头段）南行、青衣西路北行、青康路东行、青衣路（美景花园段）北行、青衣交汇处及青衣大桥。
所有前往蓝澄湾的车辆须改经青鸿路（专线小巴路线第88F及88G号除外），而离开蓝澄湾的车辆只能由青鸿路右转往青衣路（九号货柜码头段）南行。
专营巴士及专线小巴路线改道：
专营巴士：
九巴路线第41（长青—九龙城码头）及43B号（长青—西铁荃湾西站公共运输交汇处）往九龙城码头／西铁荃湾西站公共运输交汇处将会改经青康路、青衣路、青衣乡事会路、枫树窝路、青衣西路、青康路及涌美路，然后返回原来路线。
上述巴士路线现设于青康路美景花园外（九巴第41号）及保良局1983总理中学对面（九巴第41及43B号）的巴士站将会暂停使用。临时中途站将设置在青康路青槐楼外及长青巴士总站。
往长青方向：
九巴路线第41号将会在长青巴士总站设置终点站，而不驶经青康路回旋处及青康路。上述巴士路线现设于青康路美景花园外的巴士站将会暂停使用。临时中途站将设置在长青巴士总站。
九巴路线第42号（长青—顺利）：
往长青方向：
九巴路线第42号将会改经青衣乡事会路、枫树窝路回旋处、青衣乡事会路、涌美路及青康路，然后返回原来路线。上述巴士路线现设于青衣路青桃楼对面及青康路美景花园外的巴士站将会暂停使用。
九巴路线第42A（长亨—佐敦（汇翔道））、43（长康—西铁荃湾西站公共运输交汇处）、43A（长宏—石篱（大陇街））及43C号（长康—大角咀（维港湾））
往长亨／长康／长宏：
九巴路线第42A，43，43A 及43C号将会改经青衣乡事会路、枫树窝路回旋处、青衣乡事会路、涌美路、青康路、青衣路、青衣乡事会路、枫树窝路及青衣西路，然后返回原来路线。
上述巴士路线现设于青衣路青桃楼对面；及青康路美景花园外、长青巴士总站对面、 保良局1983总理中学对面及长康邨对面的巴士站将会暂停使用。临时巴士站将设置在青康路保良局1983总理中学外、长青巴士总站及青槐楼外；及青衣路青桃楼外。
九巴路线第42C号（长亨—蓝田地铁站）：
往长亨方向：
九巴路线第42C号将会改经涌美路、青康路、青衣路、青衣乡事会路、枫树窝路及青衣西路，然后返回原来路线。上述巴士路线现设于青康路长康邨对面的巴士站将会暂停使用。
九巴路线第243M号（荃湾（愉景新城）－美景花园）：
九巴路线第243M号将会改为循环线，终点站设在荃湾（愉景新城）。行车路线将会改经涌美路、青康路、青衣路、青衣乡事会路、枫树窝路及担杆山交汇处，然后返回原来路线。
往荃湾（愉景新城）方向：
上述巴士路线现设于青康路美景花园外、长青巴士总站对面、保良局1983总理中学对面；及涌美路康顺楼外，青衣公立小学外及近青衣消防局的巴士站将会暂停使用。临时巴士站将设置在青康路青槐楼外及长青巴士总站；及涌美路康祥楼外、康丰楼外及康富楼外。
九巴路线第249M号（青衣机铁站—美景花园）（循环线）：
往青衣机铁站方向：
九巴路线第249M号将会改经青康路、青衣路及青衣乡事会路，然后返回原来路线。上述巴士路线现设于青康路美景花园外、长青巴士总站对面及保良局1983总理中学对面；及涌美路康顺楼外、青衣公立小学外及近青衣消防局的巴士站将会暂停使用。临时巴士站将设置在青康路青槐楼外及长青巴士总站；及涌美路康祥楼外、康丰楼外及康富楼外。
九巴路线第279X号（联和墟—青衣机铁站）及264M号（天恩—青衣机铁站）
往联和墟／天恩方向：
九巴路线第279X及264M号将会改经青荃路、荃青交汇处、荃湾路及屯门公路，然后返回原来路线。上述巴士路线现设于青衣西路长亨邨对面及青华苑外的巴士站将会暂停使用。
龙运巴士路线第A31号（荃湾（愉景新城巴士总站）－机场（地面运输中心））
往机场方向：
龙运巴士路线第A31号将会改经青衣大桥、青衣乡事会路、涌美路、青康路、青衣路、青衣交汇处、青衣路、青衣西路及长青公路，然后返回原来路线。上述巴士路线现设于青衣路青桃楼对面；青康路美景花园外、长青巴士总站对面、青盛苑对面及长康巴士总站对面；及青衣西路青华苑外的巴士站将会暂停使用。临时巴士站将设置在涌美路康祥楼外；青康路青盛苑外、长青巴士总站外及美景花园对面；及青衣路青桃楼外。
龙运巴士路线第E31号（荃湾（愉景新城巴士总站）－东涌（逸东邨））
往东涌方向：
龙运巴士路线第E31号将会改经长安巴士总站、枫树窝路、青衣西路、青康路、涌美路、青衣乡事会路、枫树窝路、担杆山交汇处、青衣北岸公路及青衣西北交汇处，然后返回原来路线。上述巴士路线现设于青衣西路青华苑外的巴士站将会暂停使用。临时巴士站将设置在青康路康顺楼外。
龙运巴士路线第E32号（葵芳地铁站—机场博览馆）
往机场博览馆方向（上午十时正前开出的班次）：
龙运巴士路线第E32号将会改经长安巴士总站、枫树窝路、青衣西路、青康路、涌美路、青衣乡事会路、枫树窝路、担杆山交汇处、青衣北岸公路及青衣西北交汇处，然后返回原来路线。上述巴士路线现设于青衣西路青华苑外的巴士站将会暂停使用。临时巴士站将设置在青康路康顺楼外。
往机场博览馆方向（上午十时正后开出的班次）：
龙运巴士路线第E32号将会改经长安巴士总站、枫树窝路、青衣乡事会路、涌美路、青康路、青衣路、青衣交汇处、青衣路及青衣西路，然后返回原来路线。上述巴士路线现设于青衣乡事会路青衣工业中心外；青衣路青桃楼对面；青康路美景花园外、长青巴士总站对面、青盛苑对面及长康巴士总站对面；及青衣西路青华苑外的巴士站将会暂停使用。临时巴士站将设置在涌美路康祥楼外；青康路青盛苑外、长青巴士总站外及美景花园对面；及青衣路青桃楼外。
龙运巴士路线第E42号（沙田（博康））－机场（地面运输中心））
往机场方向：
龙运巴士路线第E42号将会改经青衣北岸公路，然后返回原来路线。上述巴士路线现设于青衣西路长亨邨对面及青华苑外的巴士站将会暂停使用。
城巴路线第E21号（大角咀（维港湾）巴士总站—机场博览馆）
往机场博览馆方向：
城巴路线第E21号将会改经荃湾路、青荃路、青衣北岸公路及青衣西北交汇处，然后返回原来路线。上述巴士路线现设于青衣西路长亨邨对面及青华苑外的巴士站将会暂停使用。
专线小巴：
专线小巴路线第88A（担杆山路—美景花园）（循环线）及88F号（蓝澄湾—青衣机铁站）往担杆山路/青衣机铁站方向：
专线小巴路线第88A及88F号将会改经青衣路及青衣乡事会路，然后返回原来路线。
专线小巴路线第88B号（翠怡花园—葵芳地铁站）及88D号（宏福花园—葵芳地铁站）往翠怡花园／宏福花园方向将会改经青衣大桥及青衣乡事会路，然后返回原来路线。
专线小巴路线第88C号（美景花园—葵芳地铁站）：
往美景花园方向：
专线小巴路线第88C号将会改为循环线，终点站将设在葵芳地铁站。该路线将改经青衣大桥、青衣乡事会路、涌美路、青康路及青衣路，然后返回原来路线。
专线小巴路线第88G号（蓝澄湾—葵芳地铁站）：
往蓝澄湾方向：
专线小巴路线第88G将会改经青衣大桥、青衣乡事会路、涌美路、青康路及青衣路，然后往蓝澄湾。
专线小巴路线第88M号（西草湾路（香港联合船坞）—葵芳地铁站）
往葵芳地铁站方向：
专线小巴路线第88M号将会改经青衣西路及青康路，然后返回原来路线。
专线小巴路线第405号（长亨—荔景南）（循环线）：
往长亨方向：
专线小巴路线第405号将会改经青衣大桥、青衣乡事会路、枫树窝路及青衣西路，然后返回原来路线。
专线小巴路线第405A号（长亨－青衣码头）（循环线）：
往长亨方向：
专线小巴路线第405A号将会改经青叶街、枫树窝路及青衣西路，然后返回原来路线。
完
２００５年１２月２３日（星期五）
香港时间１８时１２分