运输署提醒市民世贸会议期间游行活动的交通安排
运输署今日提醒市民，在世界贸易组织香港部长级会议（世贸会议）期间，于十二月十三日（星期二）由维园出发至湾仔运动场／湾仔货物装卸区（途经记利佐治街、骆克道及马师道）游行活动的特别交通及运输安排。
道路封闭：
由上午十一时及有需要时开始：
（一）大坑道天桥桥底下的掉头位至京士顿街的一段告士打道北行线；
（二）糖街；
（三）记利佐治街；
（四）介乎京士顿街与记利佐治街的一段百德新街；
（五）介乎告士打道与百德新街的一段京士顿街西行；
由上午十一时三十分及有需要时开始：
（一）介乎菲林明道与东角道的一段骆克道；
（二）东角道；
（三）介乎告士打道与轩尼诗道的一段波斯富街，谢斐道与告士打道的一段波斯富街北行线除外；
（四）介乎谢斐道与轩尼诗道的一段坚拿道东；
（五）介乎谢斐道与轩尼诗道的一段坚拿道西；
（六）介乎鸿兴道与骆克道的一段马师道天桥南行；及
（七）介乎谢斐道与骆克道的一段马师道南行。
由中午十二时及有需要时开始：
（一） 介乎谢斐道与轩尼诗道的一段马师道。
（二） 介乎维园道天桥与高士威道的一段告士打道南行；
（三）介乎告士打道与京士顿街的一段加宁街；
（四）介乎百德新街与内告士打道的一段京士顿街东行；
（五）介乎京士顿街与内告士打道的一段百德新街；
（六）帆船街；
（七）介乎银幕街与兴发街的一段琉璃街；
（八）介乎留仙街与清风街的一段电气道；
（九）介乎柏景台外连接路与兴发街的一段留仙街；
（十）介乎高士威道与留仙街的一段兴发街；
（十一）介乎铜锣湾道支路与维园道西行线的一段大坑道天桥北行线；
于任何时间及有需要时开始：
（一）高士威道西行线；
（二）摩顿台；
（三）信德街；
（四）由怡和街东行前往礼顿道的支路；
（五）伊荣街；
（六）介乎敬诚街与怡和街的一段边宁顿街；
（七）渣甸街；
（八）灯笼街；
（九）介乎罗素街与轩尼诗道的一段坚拿道东；
（十）介乎霎西街与轩尼诗道的一段坚拿道西；
（十一）介乎坚拿道西与摩利臣山道的一段湾仔道；
（十二）介乎霎西街与轩尼诗道的一段宝灵顿道；
（十三）介乎启超道与轩尼诗道的一段利园山道；
（十四）启超道；
（十五）介乎兰芳道与启超道的一段恩平道；
（十六）怡和街西行线；
（十七）介乎怡和街与天乐里的一段轩尼诗道西行；及
（十八）介乎维园道天桥与高士威道的一段告士打道南行。
由下午一时及有需要时开始：
（一） 马师道天桥；
（二） 介乎告士打道至鸿兴道的一段马师道北行；及
（三） 介乎杜老志道至运盛街的一段鸿兴道。
于任何时间及有需要时开始：
（一） 介乎杜老志道与菲林明道的一段会议道；
（二） 介乎港湾道与会议道的一段杜老志道；及
（三） 介乎菲林明道与杜老志道的一段港湾道东行；
乙. 交通改道
由上午十一时及有需要时开始：
（一）告士打道南行的车辆将不可右转入前往告士打道北行线的掉头位；
（二）怡和街东行的车辆不可左转入糖街；
（三）大坑道天桥北行的车辆不可左转入京士顿街西行；
（四）百德新街南行的车辆必须左转入京士顿街东行；及
（五）加宁街南行的车辆不可右转入京士顿街西行；
由上午十一时三十分及有需要时开始：
（一）轩尼诗道东行的车辆不可左转入坚拿道西北行；
（二）骆克道东行的车辆必须左转入卢押道北行；
（三）杜老志道北行的车辆不可右转入骆克道东行；
（四）谢斐道的车辆不可右转入杜老志道南行；
（五）鸿兴道西行的车辆不可左转入马师道天桥南行；
（六）马师道南行的车辆必须左转入谢斐道东行；
（七）马师道北行的车辆不可右转入骆克道东行；
（八）坚拿道东南行的车辆必须左转入谢斐道东行；
（九）谢斐道的车辆不可右转入波斯富街南行；及
（十）告士打道支路西行的车辆不可左转入波斯富街南行。
由中午十二时及有需要时开始 :
（一）告士打道支路西行的车辆不准左转入加宁街南行；
（二）告士打道支路西行的车辆不准左转入百德新街南行；
（三）由维园道西行往告士打道支路的车辆必须在加宁街交界前右转；及
（四）维园道天桥南行的车辆必须右转入告士打道支路。
于任何时间及有需要时开始 :
（一）英皇道西行的车辆必须左转入铜锣湾道南行或右转入兴发街北行；
（二）铜锣湾道西行的车辆不可右转摩顿台；
（三）由圣保禄医院至摩顿台的一段铜锣湾道东行线将改为单程向西行。驾驶人士需在警员指示下方可驶经此路段；
（四）行经上述的一段铜锣湾道的车辆必须左转入嘉宁径或东院道（专利巴士除外）；
（五）由大坑道北行驶经一支路进入上述一段铜锣湾道的车辆必须左转入该段已改为单程向西行的铜锣湾道 （巴士、专线小巴及车身长逾七米的车辆除外）；
（六）怡和街东行的车辆不准右转入铜锣湾道南行或礼顿道西行；
（七）除专利巴士外，礼顿道西行的车辆必须左转入黄泥涌道；
（八）菲林明道北行的车辆必须左转入骆克道西行；
（九）轩尼诗道东行的车辆不准左转入马师道北行；及
（十）天乐里北行的车辆必须左转入轩尼诗道西行或右转入轩尼诗道东行；
由下午一时及有需要时开始 :
（一）运盛街北行的车辆不准左转入鸿兴道西行；
（二）鸿兴道东行的车辆不准右转入马师道天桥；及
（三）告士打道东行的车辆不准左转入马师道北行。
于任何时间及有需要时开始：
（一）杜老志道天桥的车辆必须左转入港湾道西行；
（二）杜老志道北行的车辆必须左转入港湾道西行；
（三）介乎菲林明道与杜老志道的一段港湾道将改为单程西行；
（四）除往万丽海景酒店，菲林明道北行的车辆必须左转入港湾道西行。
丙. 巴士站暂停使用：
所有在封闭道路上的巴士站将暂停使用，直至巴士服务回复正常为止。
丁. 公共小巴及的士站暂停使用：
所有在封闭道路上的公共小巴及的士站（包括所有上落客区）将于游行开始前两小时暂停使用，直至人群散去为止。
戊. 停车场暂停使用：
由于封路关系，车辆不可由游行开始前两小时起进出下列公众或私人停车场，直至人群散去为止：
（一） 告士打道三百一十号柏宁酒店（记利佐治街入口）；
（二） 告士打道三百一十一号皇室堡（记利佐治街入口）；
（三） 百德新街二号恒隆中心（记利佐治街入口）。
警方亦有可能实施额外道路封闭措施。
己． 公共运输安排：
（一） 游行开始前及进行期间临时停用小巴站：
因应游行人数，以下专线小巴站或会在公众游行期间暂停使用：
－ 位于骆克道的第4C及5号港岛区专线小巴站；
－ 位于景隆街的第4A号港岛区专线小巴站；
－ 位于谢菲道的第10、11及31号港岛区专线小巴站；及
－ 位于骆克道近坚拿道西的红色公共小型巴士站。
（二） 巴士及专线小巴临时改道：
巴士路线：
新巴 2, 19
隧巴 102, 106, 307, 117, 170, 108
专线小巴路线：
4A, 4B, 4C, 5, 36A, 10, 11, 31, 39M
巴士公司及专线小巴营办商将在会受影响的车站张贴通告通知乘客有关的服务更改详情。如有需要，当局可能会实施其他巴士及专线小巴路线改道。
运输署发言人今日（十二月十二日）表示，一如较早时宣布，湾仔北一些特定区域已列作禁区。自禁区设定生效后，其附近道路的交通大致正常。
湾仔北一带的特别交通及运输安排，重点如下：
－ 两条来往湾仔至尖沙嘴及红磡的两条渡轮服务航线约下午二时前已停航；
－ 二十九条原经湾仔北的巴士线改行告士打道或轩尼诗道，包括隧道巴士117号线将不经湾仔北而直接驶往红磡海底隧道；
－ 以湾仔北为总站的十五条巴士线，将改停轩尼诗道近史钊域道／菲林明道附近；
－ 湾仔至皇岗的过境巴士线总站搬往中环港澳码头；
－ 博览道东公共交通交汇处内及湾仔码头广场内的的士站，以及港湾道的过海的士站暂停使用；
－ 位于博览道东、龙景街、鸿兴道、兴发街维园停车场、铜锣湾道、谢斐道、卢押道、史钊域道及骆克道约三百个停车位，已暂停使用；
－ 位于景隆街以东的一段骆克道、东角道及记利佐治街，以及白沙道及利园山道的行人专用区，已临时取消至十二月十八日午夜。
发言人希望市民谅解，世贸会议期间港岛区交通可能会较平时挤塞。她呼吁市民合作，外出时预早计划行程，尽可能使用公共交通工具，以及尽量避免驾车前往受影响地区，特别是港岛北一带区域。
运输署的「紧急事故交通协调中心」，已由十二月十日起，以联合督导模式，密切监察交通情况和处理交通问题，以及统筹发放交通及公共运输服务消息。
该署已印制宣传单张，介绍各项特别交通及运输安排，并会透过运输署牌照事务处、公共交通机构、隧道公司及民政事务署派发。
运输署亦特别为世贸会议加设热线：1834567，市民可由现在至十二月十九日，透过该热线获得有关世贸会议期间各项交通安排的最新消息。市民亦可透过热线以传真方式索取有关资料或联络客户服务员查询。有关资料亦会上载于运输署网页www.td.gov.hk，供市民浏览。而运输署平日运作的一般查询热线：28042600亦会继续运作提供服务。
该署已得到超过三十间聘请超过五百名员工的机构协助，于世贸会议期间将最新消息发放给其员工。
该署亦会定时为传媒提供最新交通消息，以便尽早通知市民。
发言人亦呼吁驾驶人士尽量避免使用红磡海底隧道，如有需要，可考虑使用由十二月十三日至十八日提供优惠的东区海底隧道或西区海底隧道。
此外，为配合十二月十三日及十八日的游行活动，运输署及警方会在铜锣湾、湾仔、金钟及中区一带实施特别交通措施，市民可透过运输署热线及网页了解详情，期间亦须留意电台／电视台的交通消息广播及在场警务人员的指示。
东区海底隧道及西区海底隧道将于二零零五年十二月十三日至十二月十八日期间，提供下列优惠收费：
车辆种类 东隧 西隧
私家车 $20 $30
的士 $20 $30
轻型货车 $30 $45＊
中型货车 $40 $65＊
重型货车 $60 $90＊
＊ 如超过两条车轴，每条额外车轴需缴付$30。
＊ 只适用于使用现金或「快易通」的人士。
完
２００５年１２月１２日（星期一）
香港时间２０时３５分
运输署