封闭太子道东的临时交通及运输措施（附图）

　　运输署发言人今日（十一月十日）表示，为配合拆卸行人天桥，介乎彩虹道至九龙城交汇处之间的一段太子道东（主路）西行线将于本星期六（十一月十二日）至下星期一（十一月十四日）每日凌晨一时三十分至五时三十分期间临时封闭。在此期间，当局将实施下列的临时交通及运输措施：

交通改道

＊太子道东西行及彩虹道南行往亚皆老街的驾驶人士可选择改行太子道东（支路）西行、太子道西西行、露明道南行及亚皆老街西行；或其他可行路线。

＊在太子道东西行及彩虹道南行往土瓜湾的驾驶人士可选择改行太子道东（支路）西行、太子道西西行、露明道南行、亚皆老街西行及天光道南行；或其他可行路线。

公共交通安排
巴士改道

＊九巴路线第N216（往红磡火车站方向）及N293号（往旺角方向）将会改行太子道东（支路）西行及太子道西西行，然后回复原来路线。

＊新巴路线第N796号（往太子地铁站方向）将会改行太子道东（支路）西行、太子道西西行、露明道南行及亚皆老街西行，然后回复原来路线。

＊九巴路线第N121号（往中环／金钟方向）及城巴路线第N23号（往东涌地铁站方向）将会改行太子道东（支路）西行、太子道西西行、露明道南行、亚皆老街东行、九龙城交汇处及马头涌道西行，然后回复原来路线。

巴士站安排

＊九巴路线第N121号及城巴路线第N23号于太子道东西行线九龙城交汇处以东的巴士站将会取消。与此同时，替代的巴士站将会设置于马头涌道西行宋皇台公园外。

＊九巴路线第N216及N293号及新巴路线第N796号于太子道东西行线位于九龙城交汇处以东的巴士站将会取消。

＊新巴路线第N796号于亚皆老街游乐场外的巴士站将会取消。与此同时，替代的巴士站将会设置于太子道西西行361-367号外。

＊九巴路线第N216及N293号于太子道西西行福龙花园外的巴士站将会取消。与此同时，替代的巴士站将会设置于太子道西西行361-367号外。

＊九巴路线第N293号及新巴路线第N796号于太子道东西行线柏立基健康院对面的巴士站将会取消。与此同时，替代的巴士站将会设置于太子道东西行位于香港警察启德行动基地外。

　　发言人补充：「有关活动的特别交通及运输安排详情，已载于运输署网页（http://www.td.gov.hk）的交通通告部分。有关地点将设置适当的交通标志及公共交通告示，以指示驾车人士及乘客。」

２００５年１１月１０日（星期四）
香港时间１８时０１分