运输署

铜锣湾临时交通及运输安排

　　运输署发言人今日（十一月十日）表示，为配合铜锣湾天桥重铺路面工程，当局将于本星期日（十一月十三日）约凌晨一时三十分至早上六时三十分，实施下列临时交通及运输安排：

道路封闭及交通改道

＊铜锣湾天桥将会封闭，并禁止所有车辆驶入。
＊沿维园道东行前往大坑的驾驶人士，须改经维园道东行、永兴街、英皇道西行、铜锣湾道及大坑道天桥。
＊沿维园道东行前往告士打道西行的驾驶人士，须改经维园道东行、永兴街、电气道、兴发街、清风街、维园道西行及告士打道西行。

临时巴士改道

＊隧巴路线第N170、N171、170、及103号往南区/中区方向，须改行维园道东行、永兴街、英皇道西行、兴发街、清风街、维园道西行及告士打道西行，然后恢复行走原有路线。  
＊隧巴路线第102及106号往爱秩序湾/小西湾方向，须改行维园道东行、永兴街及英皇道东行。位于告士打道维园外、高士威道维园正门外及英皇道近银幕街的上述路线巴士站将临时取消。临时巴士站将设于维园道铜锣湾避风塘对开及永兴街。

　　发言人补充：「有关活动的特别交通及运输安排详情，已载于运输署网页（http://www.td.gov.hk）的交通通告部分。当局并会在有关地点设置适当交通标志提醒驾驶人士。」

完

２００５年１１月１０日（星期四）
香港时间１６时３２分