国际狮子会年会车辆巡游特别交通措施

运 输 署 提 示 ， 在 六 月 二 十 八 日 （ 星 期 二 ） 傍 晚 ， 二 ○ ○ 五 国 际 狮 子 会 年 会 车 辆 巡 游 期 间 ， 介 乎 金 紫 荆 广 场 及 添 马 舰 之 间 的 湾 仔 会 议 道 、 分 域 码 头 街 及 龙 汇 道 一 带 ， 将 实 施 特 别 交 通 及 运 输 措 施 。

　 　 运 输 署 发 言 人 今 日 （ 六 月 二 十 四 日 ） 表 示 ： 「 在 上 述 活 动 期 间 ， 湾 仔 北 夏 悫 道 东 行 及 告 士 打 道 一 带 交 通 将 会 挤 塞 ， 驾 驶 人 士 请 避 免 使 用 有 关 路 段 ， 乘 客 亦 请 尽 量 利 用 公 共 交 通 工 具 例 如 地 铁 进 出 湾 仔 一 带 。 」

         当 局 将 会 实 施 下 列 的 特 别 交 通 及 运 输 安 排 ：

I.特 别 交 通 措 施

A.道 路 封 闭

由 约 下 午 3时 至 晚 上 11时 59分 ：
（ a） 博 览 道 ；
（ b） 博 览 道 中 ； 及
（ c） 博 览 道 东 。

由 约 下 午 5时 至 晚 上 11时 59分 ：
（ a） 龙 汇 道 ；
（ b） 添 美 道 （ 进 出 中 信 大 厦 停 车 场 的 车 辆 除 外 ） ；
（ c） 演 艺 道 ；
（ d） 龙 景 街 ；
（ e） 分 域 码 头 街 的 东 行 线 ；
（ f） 会 议 道 介 乎 分 域 码 头 街 与 菲 林 明 道 之 间 的 路 段 ； 及
（ g） 港 湾 道 介 乎 菲 林 明 道 及 分 域 街 之 间 的 路 段 (视 乎 交 通 情 况 而 定 )。

由 约 下 午 6时 至 晚 上 11时 59分 ：
（ a） 添 华 道 （ 人 民 解 放 军 车 辆 及 认 可 车 辆 除 外 ） ； 及
（ b） 介 乎 大 会 堂 与 干 诺 道 中 之 间 的 一 段 爱 丁 堡 广 场 (视 乎 交 通 情 况 而 定 )。

B.交 通 改 道

由 约 下 午 5时 至 晚 上 11时 59分 ：
（ a） 离 开 中 信 大 厦 停 车 场 的 车 辆 须 改 经 添 美 道 ， 然 后 左 转 前 往 夏 慤 道 ；
（ b） 沿 会 议 道 西 行 前 往 中 环 的 车 辆 须 改 经 菲 林 明 道 南 行 、 菲 林 明 道 天 桥 下 的 掉 头 支 路 、 菲 林 明 道 北 行 、 港 湾 道 西 行 、 分 域 码 头 街 及 天 桥 ； 及
（ c） 沿 港 湾 道 西 行 前 往 香 港 会 议 展 览 中 心 及 君 悦 酒 店 的 车 辆 可 以 于 近 湾 仔 政 府 大 楼 右 转 。

C.暂 停 使 用 泊 车 位 及 的 士 站

由 约 下 午 1时 至 晚 上 11时 59分 ：
(a) 博 览 道 东 的 公 共 巴 士 泊 车 位
(b) 博 览 道 东 的 士 站 。

由 约 下 午 5时 至 晚 上 11时 59分 ：
(a) 龙 景 街 的 电 单 车 泊 车 位 及 收 费 停 车 咪 表 ； 及
(b) 添 美 道 的 士 站 。

II.公 共 运 输 安 排

A.巴 士 总 站 暂 停 使 用 及 迁 移
博 览 道 东 巴 士 总 站 将 约 于 下 午 1时 起 封 闭 ， 直 至 道 路 重 开 。 在 巴 士 总 站 封 闭 期 间 ， 九 巴 路 线 第 961号 及 城 巴 路 线 第 25A号 及 25C号 的 总 站 将 临 时 迁 往 湾 仔 码 头 巴 士 总 站 。

B.巴 士 改 道
下 列 巴 士 改 道 及 巴 士 站 安 排 将 约 于 下 午 5时 起 实 施 至 各 巴 士 线 的 最 后 班 次 ：

（ a） 新 巴 第 46X号 线 往 田 湾 方 向 的 班 次 将 改 行 红 棉 路 、 金 钟 道 、 轩 尼 诗 道 、 庄 士 敦 道 、 菲 林 明 道 及 轩 尼 诗 道 而 不 经 添 华 道 、 龙 汇 道 、 港 湾 道 及 湾 仔 码 头 巴 士 总 站 。 替 代 巴 士 站 将 设 于 金 钟 道 统 一 中 心 外 及 庄 士 敦 道 修 顿 球 场 外 ；
（ b） 新 巴 第 2号 线 往 爱 秩 序 湾 方 向 的 班 次 将 改 行 轩 尼 诗 道 及 怡 和 街 而 不 经 告 士 打 道 、 维 园 道 及 铜 锣 湾 天 桥 。 替 代 巴 士 站 将 设 于 轩 尼 诗 道 东 行 近 分 分 域 街 、 近 柯 布 连 道 、 史 钊 域 道 以 西 、 杜 老 志 道 以 东 及 崇 光 百 货 公 司 外 ；
（ c） 城 巴 第 70号 线 往 香 港 仔 方 向 的 班 次 将 改 行 轩 尼 诗 道 、 菲 林 明 道 、 湾 仔 道 、 摩 理 臣 山 道 及 黄 泥 涌 道 而 不 经 告 士 打 道 。 替 代 巴 士 站 将 设 于 轩 尼 诗 道 东 行 近 柯 布 连 道 ； 及
（ d） 过 海 隧 道 巴 士 第 104号 线 往 白 田 方 向 的 班 次 将 改 经 告 士 打 道 而 不 经 湾 仔 码 头 巴 士 总 站 及 港 湾 道 。 巴 士 公 司 将 会 因 应 乘 客 需 求 于 下 午 5时 起 ， 加 开 由 港 湾 道 开 出 的 第 104号 线 特 别 班 次 。 另 外 ， 受 影 响 乘 客 也 可 选 择 改 用 现 时 位 于 告 士 打 道 入 境 事 务 大 楼 外 的 巴 士 站 乘 搭 该 巴 士 线 。

　 　 上 述 特 别 封 路 、 交 通 及 运 输 措 施 的 详 情 ， 已 上 载 于 运 输 署 网 页

　 　 查 询 可 致 电 2804 2600或 1823。

　 　 有 关 地 点 将 设 置 适 当 辅 助 交 通 设 备 ， 指 导 驾 车 人 士 。 而 各 公 共 运 输 机 构 亦 会 张 贴 通 告 ， 通 知 乘 客 上 述 安 排 。 警 方 将 视 乎 当 时 有 关 路 面 情 况 而 实 施 封 路 、 交 通 及 公 共 运 输 服 务 改 道 。 市 民 应 乘 搭 公 共 运 输 服 务 及 避 免 驾 驶 车 辆 至 受 影 响 范 围 。 如 遇 交 通 受 阻 时 ， 驾 车 人 士 请 保 持 忍 让 ， 并 遵 从 警 方 的 指 示 。

　 　 运 输 署 将 于 上 述 活 动 期 间 启 动 紧 急 事 故 交 通 协 调 中 心 ， 密 切 监 察 交 通 情 况 。 道 路 使 用 者 须 留 意 有 关 特 别 措 施 的 详 情 及 电 台 ／ 电 视 台 有 关 最 新 消 息 的 广 播 。

完

二 ○ ○ 五 年 六 月 二 十 四 日 （ 星 期 五 ）