运输署

为配合二○○四年八月一日于石岗军营举行阅兵仪式实施的临时交通及运输措施

为 配 合 二 ○ ○ 四 年 八 月 一 日 上 午 十 时 三 十 分 至 十 一 时 三 十 分 于 石 岗 军 营 举 行 的 驻 港 部 队 阅 兵 仪 式 ， 政 府 有 关 部 门 将 实 施 特 别 临 时 交 通 及 运 输 安 排 。

政 府 发 言 人 今 日 （ 七 月 三 十 日 ） 表 示 ， 九 龙 巴 士 （ 1933） 有 限 公 司 将 于 八 月 一 日 提 供 以 下 两 条 特 别 巴 士 路 线 ， 方 便 观 众 前 往 或 离 开 军 营 会 场 ：

路 线	目 的 地	服 务 时 间	行 车 时 间	班 次	车 费
５ ４ Ｒ	锦 上 路 西 铁 站 至 石 岗 军 营	前 往 军 营 ： 上 午 七 时 四 十 五 分 至 九 时 五 十 五 分 ； 离 开 军 营 ： 上 午 十 一 时 三 十 分 至 人 群 散 去	约 五 分 钟	一 分 钟	＄ ３
２ ７ ６ Ｒ	上 水 火 车 站 至 石 岗 军 营	前 往 军 营 ： 上 午 七 时 十 五 分 至 九 时 三 十 分 ； 离 开 军 营 上 午 十 一 时 三 十 分 至 人 群 散 去	不 少 于 三 十 分 钟	三 分 钟	＄ １ ０

另 外 ， 由 上 午 七 时 四 十 五 分 开 始 ， 直 至 人 群 疏 散 为 止 ， 下 列 巴 士 站 将 会 暂 停 使 用 ：

	锦 田 公 路 石 岗 军 营 外 （ 九 巴 路 线 51、 54、 77K及 251M）
	锦 田 公 路 石 岗 军 营 对 面 （ 九 巴 路 线 54、 77K及 251M）

同 时 ， 由 上 午 十 一 时 三 十 分 开 始 ， 直 至 人 群 疏 散 为 止 ， 东 汇 路 吴 家 村 外 （ 九 巴 路 线 54及 77K） 的 巴 士 站 将 会 暂 停 使 用 。

为 方 便 出 入 石 岗 军 营 的 交 通 ， 早 上 七 时 四 十 五 分 至 十 时 三 十 分 ， 石 岗 机 场 路 将 改 为 单 程 东 行 。 而 由 早 上 十 一 时 三 十 分 直 至 人 群 疏 散 为 止 ， 石 岗 机 场 路 将 改 为 单 程 西 行 。

发 言 人 说 ： 「 前 往 石 岗 军 营 而 持 有 泊 车 准 许 证 的 嘉 宾 车 辆 请 使 用 锦 田 公 路 的 专 用 通 道 北 门 进 出 。 有 关 司 机 请 特 别 留 意 在 当 区 竖 立 的 临 时 交 通 指 示 牌 。 使 用 大 榄 隧 道 前 往 石 岗 军 营 的 嘉 宾 车 辆 请 使 用 八 乡 路 、 锦 上 路 及 锦 田 公 路 。 」

他 补 充 说 ： 「 获 特 别 批 准 进 入 石 岗 军 营 的 团 体 参 观 人 士 旅 游 巴 士 请 使 用 近 东 汇 路 的 石 岗 机 场 路 进 入 军 营 。 」

观 众 必 须 按 照 入 场 券 上 标 示 的 入 场 时 段 进 场 （ 持 有 北 营 区 入 场 券 人 士 必 须 于 早 上 八 时 至 九 时 进 场 ） 。

由 于 预 计 附 近 交 通 会 十 分 繁 忙 ， 政 府 呼 吁 持 入 场 劵 观 众 尽 量 使 用 西 铁 及 特 别 巴 士 服 务 ， 并 利 用 石 岗 军 营 位 于 东 汇 路 近 锦 田 公 路 的 临 时 出 入 口 （ 石 岗 军 营 南 1号 门 ） 进 入 或 离 开 军 营 。

为 方 便 市 民 前 往 参 观 阅 兵 仪 式 ， 届 时 警 方 会 派 出 足 够 人 手 在 附 近 一 带 维 持 秩 序 及 管 理 交 通 。 观 众 请 保 持 忍 耐 并 耐 心 听 从 在 场 警 务 人 员 、 巴 士 公 司 外 勤 人 员 及 工 作 人 员 的 指 示 。

鉴 于 军 营 附 近 将 不 设 公 众 停 车 位 设 施 ， 市 民 请 勿 驾 驶 任 何 车 辆 前 往 该 区 停 泊 。 警 方 会 即 时 拖 走 任 何 违 例 停 泊 及 阻 塞 交 通 之 车 辆 。 倘 若 市 民 遇 到 任 何 事 故 需 要 帮 助 ， 可 向 当 值 警 务 人 员 或 军 营 内 工 作 人 员 寻 求 协 助 。

此 外 ， 有 见 及 公 众 人 士 排 队 进 场 需 时 及 在 东 汇 路 巴 士 站 下 车 后 仍 需 在 军 营 内 步 行 相 当 路 程 前 往 看 台 ， 请 按 照 入 场 券 上 标 示 的 入 场 时 段 进 场 ， 并 预 留 充 足 时 间 ， 提 早 出 门 。

运 输 署 紧 急 事 故 交 通 协 调 中 心 将 会 在 当 日 早 上 开 始 运 作 ， 监 察 运 输 及 交 通 情 况 。

有 关 临 时 交 通 及 运 输 措 施 详 情 ， 已 载 于 运 输 署 网 页 http://www.td.gov.hk/traffic_notices/index_tc.htm的 交 通 通 告 部 分 。

完

二 ○ ○ 四 年 七 月 三 十 日 （ 星 期 五 ）