运输署

大埔交通控制系统招标

运 输 署 现 正 邀 请 有 兴 趣 的 公 司 ， 参 加 大 埔 及 北 区 区 域 交 通 控 制 系 统 的 供 应 和 实 施 ， 以 及 其 后 五 年 的 维 修 工 程 招 标 的 投 标 资 格 预 审 。

通 过 预 审 的 公 司 ， 将 于 二 ○ ○ 一 年 十 月 获 邀 投 标 承 建 上 述 工 程 。 上 述 工 程 的 招 标 受 《 世 界 贸 易 组 织 政 府 采 购 协 定 》 所 规 管 。

当 局 将 邀 请 投 标 者 以 单 一 标 书 承 投 合 并 的 投 标 项 目 ， 包 括 供 应 和 实 施 大 埔 及 北 区 区 域 交 通 控 制 系 统 以 及 其 后 的 维 修 工 作 ， 并 会 按 单 一 标 书 对 投 标 作 出 评 估 。

由 于 上 述 原 因 ， 申 请 投 标 资 格 预 审 的 建 议 亦 应 包 括 系 统 供 应 、 实 施 及 随 后 五 年 的 维 修 服 务 。 概 括 而 言 ， 本 合 约 应 包 括 安 装 及 提 供 以 下 项 目 ：

	区 域 交 通 控 制 系 统 的 软 件 及 文 件 提 交 ；
	中 心 内 的 电 脑 及 周 边 设 备 ；
	路 口 控 制 器 及 探 测 器 站 ；
	于 大 埔 及 北 区 内 的 十 个 路 口 设 置 合 适 的 探 测 器 ， 包 括 视 像 探 测 器 ；
	所 有 通 讯 设 备 ， 包 括 在 室 外 、 在 通 讯 中 转 站 、 荃 湾 的 新 界 区 域 交 通 控 制 中 心 （ 通 讯 网 络 除 外 ） 及 其 他 偏 远 控 制 中 心 的 设 备 ， 以 及 所 有 有 关 工 程 ， 包 括 交 通 情 况 应 变 管 理 系 统 的 运 作 测 试 ；
	控 制 器 柱 架 及 其 他 土 木 工 程 的 工 序 ；
	验 收 测 试 ；
	训 练 ； 及
	维 修 所 供 应 的 硬 件 及 软 件 。

投 标 资 格 预 审 接 受 所 有 具 有 所 需 资 格 及 经 验 ， 并 对 承 建 大 埔 及 北 区 区 域 交 通 控 制 系 统 的 相 关 工 程 表 达 兴 趣 的 单 一 、 联 营 或 财 团 公 司 申 请 。

主 要 业 务 及 公 司 位 于 香 港 境 外 的 申 请 者 ， 其 申 请 同 样 会 获 得 考 虑 ， 但 此 类 申 请 者 需 有 积 极 参 予 业 务 的 本 地 代 表 、 分 包 承 建 商 、 附 属 公 司 或 合 伙 公 司 ， 以 便 能 在 保 养 及 维 修 期 内 充 分 履 行 地 盘 工 程 及 维 修 要 求 。

申 请 者 须 以 书 面 方 式 ， 向 下 述 人 士 索 取 投 标 资 格 预 审 文 件 ：

安 诚 茂 盛 联 营
香 港 铡 鱼 涌 英 皇 道 ９ ７ ９ 号
太 古 坊
常 盛 大 厦 三 楼

联 络 人 ： 高 桂 年 先 生
电 话 ： ２ ９ １ １ 　 ２ ２ ３ ３
传 真 ： ２ ８ ０ ５ 　 ５ ０ ２ ８

填 妥 的 投 标 资 格 预 审 申 请 书 须 于 二 ○ ○ 一 年 八 月 二 日 （ 星 期 四 ） 中 午 十 二 时 前 ， 按 指 定 办 法 提 交 。 政 府 有 权 拒 绝 任 何 承 建 商 的 预 审 申 请 。

二 ○ ○ 一 年 五 月 十 八 日 （ 星 期 五 ）