运输署

运输署署长致辞全文

以 下 为 运 输 署 署 长 霍 文 今 日 （ 星 期 三 ） 在 智 能 交 通 运 输 系 统 ２ ０ ０ ０ 论 坛 上 的 开 会 辞 全 文 ：

各 位 嘉 宾 ：

恭 喜 发 财 ！

在 运 输 管 理 工 作 上 应 用 更 先 进 科 技 ， 是 当 局 为 促 使 香 港 向 前 推 进 所 采 取 的 全 新 运 输 策 略 中 五 个 重 点 之 一 。 政 府 和 市 民 现 时 所 面 对 的 挑 战 ， 是 要 确 使 本 港 日 后 的 运 输 系 统 不 但 能 保 持 同 样 安 全 、 高 效 率 、 可 靠 和 环 保 ， 更 要 透 过 应 用 先 进 科 技 而 加 以 改 善 。

去 年 十 月 我 在 智 能 交 通 运 输 系 统 论 坛 上 发 表 的 文 件 中 提 到 ， 我 们 有 需 要 引 起 大 众 对 智 能 交 通 运 输 系 统 的 认 识 ， 以 期 为 本 港 制 订 有 关 智 能 交 通 运 输 系 统 的 理 想 和 策 略 。 我 建 议 采 取 三 项 创 新 措 施 ， 即 ：

定 期 在 本 港 举 办 智 能 交 通 运 输 系 统 研 讨 会

为 本 港 制 订 一 套 智 能 交 通 运 输 系 统 策 略

营 造 有 助 发 展 合 用 科 技 的 环 境 。

智 能 交 通 运 输 系 统 论 坛

在 新 千 禧 年 伊 此 ， 举 办 这 个 有 多 个 政 府 决 策 局 和 部 门 、 学 术 机 构 、 顾 问 公 司 和 私 人 机 构 代 表 出 席 的 智 能 交 通 运 输 系 统 论 坛 ， 本 人 感 到 十 分 荣 幸 。 这 项 盛 事 标 志 着 本 港 的 公 营 和 私 营 机 构 㩦 手 发 展 智 能 交 通 运 输 系 统 的 新 纪 元 。 这 并 非 一 项 一 次 过 的 活 动 ， 智 能 交 通 运 输 系 统 的 研 讨 会 将 会 定 期 举 行 ， 方 便 使 业 界 人 士 能 互 相 交 流 讯 息 和 吸 收 最 新 资 讯 。 我 期 望 大 家 共 同 努 力 ， 一 起 推 动 这 项 工 作 。

同 时 ， 我 期 望 成 立 一 个 香 港 智 能 交 通 运 输 系 统 的 组 织 ， 性 质 与 美 国 智 能 交 通 运 输 系 统 、 加 拿 大 智 能 交 通 运 输 系 统 和 澳 洲 智 能 交 通 运 输 系 统 相 近 ， 藉 以 ：

	促 进 本 港 对 智 能 交 通 运 输 系 统 的 应 用 ；
	协 助 在 本 港 举 办 与 智 能 交 通 运 输 系 统 相 关 的 活 动 ； 及
	推 广 和 协 助 本 地 智 能 交 通 运 输 系 统 行 业 的 发 展 。

香 港 智 能 交 通 运 输 系 统 的 重 点 工 作 将 会 是 智 能 交 通 运 输 系 统 的 应 用 和 发 展 ， 因 此 将 可 以 结 合 不 同 界 别 中 公 营 和 私 营 工 作 伙 伴 的 力 量 。 虽 然 最 初 通 常 由 私 营 机 构 主 动 展 开 有 关 工 作 ， 但 运 输 署 将 会 作 出 支 持 。

智 能 交 通 运 输 系 统 策 略

去 年 ， 我 们 在 拟 定 本 港 的 智 能 交 通 运 输 系 统 策 略 的 基 础 工 作 上 ， 有 良 好 的 进 展 。 我 们 已 完 成 有 关 在 本 港 主 要 道 路 网 应 用 智 能 交 通 运 输 系 统 的 研 究 。 该 项 研 究 建 议 当 局 在 所 有 新 主 要 道 路 网 的 各 条 道 路 ， 设 置 先 进 及 全 面 的 交 通 控 制 及 监 察 设 备 ， 同 时 在 有 机 会 时 ， 便 在 现 有 主 要 道 路 网 的 各 条 道 路 改 装 这 些 设 备 。 我 们 已 决 定 落 实 上 述 建 议 。 我 们 亦 计 划 设 立 一 个 先 进 的 交 通 管 理 及 资 讯 中 心 ， 全 面 负 责 交 通 监 察 及 管 理 、 事 故 管 理 和 乘 客 资 讯 事 宜 。 该 中 心 亦 会 成 为 各 个 交 通 控 制 中 心 的 中 枢 ， 令 各 个 中 心 之 间 沟 通 无 阻 。

我 们 已 接 近 完 成 交 通 运 输 资 讯 系 统 的 可 行 性 研 究 及 电 子 道 路 收 费 的 可 行 性 研 究 。 稍 后 ， 我 们 的 顾 问 公 司 会 简 单 汇 报 有 关 交 通 运 输 资 讯 系 统 研 究 的 初 步 结 果 ， 以 及 在 其 他 智 能 交 通 运 输 系 统 应 用 范 围 采 用 电 子 道 路 收 费 技 术 的 可 能 性 。 事 实 上 ， 我 很 高 兴 看 到 城 巴 已 成 功 采 用 车 辆 定 位 系 统 （ 即 电 子 道 路 收 费 研 究 所 测 试 的 其 中 一 项 技 术 ） ， 设 立 了 第 11 号 路 线 巴 士 车 队 的 卫 星 管 理 系 统 。 城 巴 的 杜 瑞 德 先 生 会 在 今 早 稍 后 时 间 向 各 位 讲 解 这 一 点 。

上 述 这 些 研 究 所 得 ， 将 为 我 们 计 划 在 今 年 稍 后 时 间 进 行 的 智 能 交 通 运 输 系 统 检 讨 提 供 有 用 的 资 料 。 该 项 检 讨 将 会 ：

	总 结 各 项 研 究 的 技 术 研 究 结 果 ；
	检 讨 本 港 及 海 外 现 时 的 智 能 交 通 运 输 系 统 发 展 及 未 来 的 可 能 发 展 ；
	进 行 调 查 及 乘 客 需 求 分 析 ， 以 鉴 定 适 合 及 可 行 的 应 用 智 能 交 通 运 输 系 统 的 范  ；
	进 行 技 术 评 估 及 成 本 效 益 分 析 ， 为 可 以 应 用 智 能 交 通 运 输 系 统 的 范 畴 ， 、 编 配 优 先 次 序 ， 并 为 其 拟 定 实 施 计 划 ； 及
	厘 订 有 关 技 术 标 准 的 规 定 、 在 法 例 上 的 修 订 、 资 金 来 源 和 重 新 策 划 的 程 序 ， 以 及 有 关 政 府 与 私 人 机 构 合 作 的 其 他 在 制 度 上 的 问 题 。

你 的 参 与 将 会 是 这 项 检 讨 得 以 成 功 的 关 键 。 我 们 仍 在 研 究 收 集 意 见 及 建 议 的 最 有 效 方 法 ， 其 中 可 能 包 括 非 正 式 会 议 、 工 作 坊 或 问 卷 。

合 用 科 技 的 发 展

主 要 道 路 网 络 研 究 、 电 子 道 路 收 费 研 究 及 运 输 资 讯 系 统 研 究 对 多 种 适 宜 于 应 用 智 能 交 通 运 输 系 统 的 技 术 作 出 了 探 讨 ， 多 个 政 府 决 策 局 及 各 政 府 部 门 亦 正 发 展 类 似 的 技 术 ， 以 供 本 身 使 用 。 例 如 ， 消 防 处 现 正 进 行 第 三 代 车 辆 调 派 系 统 的 可 行 性 研 究 ， 就 各 个 车 辆 位 置 显 示 系 统 进 行 评 估 。 我 知 道 其 他 政 府 部 门 也 在 寻 求 这 类 系 统 ， 作 为 船 队 管 理 用 途 。

在 新 科 技 的 研 究 及 发 展 工 作 上 ， 各 间 大 学 一 向 起 重 要 的 作 用 ， 将 来 亦 会 如 此 。 因 此 ， 我 们 邀 请 了 香 港 大 学 、 香 港 科 技 大 学 及 香 港 理 工 大 学 的 代 表 ， 向 我 们 简 介 与 智 能 交 通 运 输 系 统 有 关 的 研 究 工 作 。

现 今 科 技 不 断 迅 速 转 变 ， 智 能 交 通 运 输 系 统 的 发 展 也 以 飞 快 的 步 伐 向 前 迈 进 。 科 技 的 周 期 也 变 得 越 来 越 短 。 要 与 时 并 进 ， 我 们 必 须 继 续 进 行 研 究 和 发 展 的 工 作 。 此 外 ， 科 技 会 在 不 同 的 渠 道 及 不 同 的 来 源 蓬 勃 发 展 。 工 业 界 、 各 间 大 学 及 政 府 将 继 续 发 挥 这 方 面 的 作 用 。

有 人 批 评 ， 本 港 的 研 究 工 作 很 少 能 研 制 出 具 商 业 价 值 的 产 品 。 但 是 ， 这 形 势 已 经 改 变 。 各 位 可 以 看 见 ， 政 府 、 各 间 大 学 和 私 营 机 构 之 间 加 强 合 作 ， 把 研 究 概 念 变 为 商 业 产 品 。 我 希 望 这 类 研 讨 会 有 助 加 速 这 个 过 程 。

最 后 ， 我 藉 此 机 会 呼 吁 各 有 关 的 政 府 决 策 局 及 政 府 部 门 在 电 讯 、 地 理 资 讯 系 统 、 资 讯 科 技 等 各 方 面 提 供 支 援 。 这 些 支 援 对 本 港 成 功 推 行 智 能 交 通 运 输 系 统 ， 是 极 其 重 要 的 。

总 的 来 说 ， 我 十 分 希 望 智 能 交 通 运 输 系 统 2000 论 坛 能 促 进 各 界 加 强 合 作 ， 透 过 智 能 交 通 运 输 系 统 的 应 用 ， 实 现 我 们 的 理 想 ， 就 是 一 个 安 全 、 高 效 率 、 可 靠 及 环 保 的 运 输 系 统 。

多 谢 各 位 。

二 ○ ○ ○ 年 二 月 十 六 日 （ 星 期 三 ）