市民需留意清明节期间各坟场地区交通安排

运 输 署 提 醒 市 民 ， 当 局 将 在 清 明 节 期 间 于 本 港 各 主 要 坟 场 地 区 实 施 特 别 交 通 及 运 输 安 排 。 由 于 预 计 扫 墓 者 众 ， 该 署 呼 吁 市 民 避 免 在 清 明 节 正 日 扫 墓 ， 并 使 用 公 共 交 通 工 具 ， 遵 守 现 场 警 务 人 员 的 指 示 。

（ 甲 ） 将 军 澳 华 人 永 远 坟 场

通 往 将 军 澳 华 人 永 远 坟 场 的 通 路 ， 将 于 二 ○ ○ 二 年 四 月 六 日 、 十 三 日 、 十 四 日 、 二 十 日 、 二 十 一 日 、 二 十 七 日 、 二 十 八 日 、 五 月 一 日 、 四 日 及 五 日 上 午 六 时 至 下 午 六 时 封 闭 。 除 紧 急 救 援 车 辆 、 灵 车 、 送 丧 行 列 车 辆 及 领 有 有 效 许 可 证 者 的 车 辆 外 ， 一 般 车 辆 一 律 禁 止 驶 入 。

在 上 述 日 子 ， 九 巴 会 提 供 第 14S号 线 特 别 巴 士 服 务 ， 每 日 上 午 七 时 至 下 午 五 时 三 十 分 ， 往 来 鲤 鱼 门 道 东 行 线 圣 安 当 女 书 院 以 东 的 巴 士 站 及 将 军 澳 华 人 永 远 坟 场 。

同 时 ， 当 局 亦 会 于 上 述 日 子 每 日 上 午 七 时 至 下 午 五 时 三 十 分 ， 在 鲤 鱼 门 道 西 行 圣 安 当 女 书 院 斜 对 面 的 南 面 路 旁 ， 设 立 临 时 的 士 站 及 公 共 小 巴 站 。

而 在 二 ○ ○ 二 年 四 月 五 日 及 七 日 （ 清 明 节 当 日 及 清 明 节 后 的 星 期 日 ） ， 将 军 澳 华 人 永 远 坟 场 通 路 的 封 路 措 施 将 延 至 晚 上 八 时 ， 九 巴 第 14S号 线 特 别 巴 士 服 务 则 会 暂 停 ， 但 在 鲤 鱼 门 道 西 行 圣 安 当 女 书 院 斜 对 面 的 南 面 路 旁 的 临 时 的 士 站 及 公 共 小 巴 站 则 会 继 续 运 作 。

（ 乙 ） 粉 岭 和 合 石 坟 场

下 列 和 合 石 坟 场 各 路 段 ， 将 于 二 ○ ○ 二 年 四 月 五 日 、 六 日 、 七 日 及 十 四 日 ， 每 日 上 午 四 时 至 晚 上 七 时 封 闭 。 除 紧 急 救 援 车 辆 及 指 定 的 车 辆 外 ， 其 他 车 辆 一 律 禁 止 驶 入 ：

	桥 头 路 （ 灵 车 除 外 ） ；
	铭 贤 路 （ 专 利 巴 士 除 外 ） ；
	和 家 楼 路 ； 及
	九 龙 坑 村 与 大 窝 西 支 路 之 间 的 天 桥 （ 的 士 、 旅 游 车 、 学 校 巴 士 、 私 家 车 、 货 车 及 电 单 车 除 外 ） 。

而 在 上 述 日 期 每 日 上 午 七 时 至 午 夜 十 二 时 ， 除 专 利 巴 士 、 紧 急 救 援 车 辆 及 经 由 运 输 署 署 长 发 给 许 可 证 的 车 辆 外 ， 所 有 车 辆 不 准 在 和 兴 路 、 雷 鸣 路 、 伟 明 街 、 百 和 路 、 华 明 路 、 一 鸣 路 、 和 鸣 里 、 晖 明 路 、 华 明 里 、 欣 盛 里 及 介 乎 和 兴 路 及 其 与 桥 头 路 交 界 以 南 约 三 百 米 处 的 大 窝 西 支 路 停 车 、 上 落 乘 客 或 起 卸 货 物 。

在 清 明 节 期 间 ， 九 巴 将 提 供 第 76S号 、 70S号 及 74S号 特 别 巴 士 线 ， 分 别 由 粉 岭 火 车 站 、 佐 敦 道 码 及 蓝 田 地 铁 站 来 往 和 合 石 。 而 九 巴 第 70X号 、 76K号 、 270A号 、 273号 、 276A号 、 276P号 和 278X号 将 会 视 乎 需 要 增 加 班 次 。

（ 丙 ） 沙 岭 边 境 禁 区

沙 岭 边 境 禁 区 由 现 在 起 至 四 月 十 四 日 ， 每 日 上 午 六 时 至 下 午 六 时 开 放 给 扫 墓 人 士 ， 但 除 领 有 边 境 禁 区 封 闭 道 路 通 行 许 可 证 的 车 辆 外 ， 其 他 车 辆 不 得 驶 进 沙 岭 。

扫 墓 者 可 在 上 水 乘 搭 九 巴 第 73K号 线 及 专 线 小 巴 第 59K号 线 ， 或 乘 坐 火 车 往 罗 湖 。 九 巴 第 73K号 线 将 在 该 段 期 间 按 需 要 加 强 服 务 。

（ 丁 ） 柴 湾 华 人 永 远 坟 场

柴 湾 华 人 永 远 坟 场 附 近 的 路 段 ， 包 括 连 城 道 以 东 的 歌 连 臣 角 道 、 由 歌 连 臣 角 道 通 往 纪 念 花 园 与 火 葬 场 的 支 路 、 通 往 柴 湾 华 人 永 远 坟 场 的 支 路 、 以 及 环 翠 里 ， 将 于 二 ○ ○ 二 年 四 月 五 日 上 午 七 时 至 晚 上 六 时 封 闭 。 视 乎 需 要 ， 警 方 或 会 于 二 ○ ○ 二 年 四 月 六 日 、 七 日 、 十 三 日 、 十 四 日 、 二 十 日 、 二 十 一 日 、 二 十 七 日 、 二 十 八 日 间 歇 实 施 以 上 封 路 措 施 。

新 巴 将 于 二 ○ ○ 二 年 四 月 七 日 提 供 388号 线 （ 循 环 线 ） 来 往 柴 湾 地 铁 站 巴 士 总 站 与 柴 湾 坟 场 ， 以 及 389号 线 （ 循 环 线 ） 来 往 筲 箕 湾 巴 士 总 站 与 柴 湾 坟 场 。

城 巴 第 8X、 314、 780号 线 、 新 巴 第 8、 8P、 9、 14、 82、 309号 线 ， 以 及 隧 巴 第 106、 118、 606、 682及 694号 线 将 视 乎 需 求 而 加 强 服 务 。

（ 戊 ） 长 沙 湾 天 主 教 坟 场

位 于 长 沙 湾 天 主 教 坟 场 附 近 的 永 明 街 和 永 明 里 ， 将 于 二 ○ ○ 二 年 四 月 五 日 、 六 日 及 七 日 ， 上 午 七 时 至 晚 上 七 时 封 闭 。

在 上 述 日 子 ， 永 康 街 与 汝 州 西 街 交 界 处 的 两 旁 ， 会 设 立 两 个 临 时 的 士 站 。 而 九 龙 专 线 小 巴 第 42号 线 位 于 汝 州 西 街 的 总 站 ， 将 于 二 ○ ○ 二 年 四 月 五 日 至 七 日 临 时 迁 往 青 山 道 五 五 ○ 号 。

此 外 ， 欲 前 往 长 沙 湾 天 主 教 坟 场 的 市 民 ， 只 可 使 用 永 明 里 末 端 的 行 人 隧 道 横 过 呈 祥 道 。

（ 己 ） 钻 石 山 火 葬 场

在 二 ○ ○ 二 年 四 月 五 日 、 六 日 及 七 日 ， 下 列 路 段 将 于 上 午 六 时 至 下 午 六 时 临 时 封 闭 ， 除 紧 急 救 援 车 辆 、 灵 车 及 送 丧 行 列 车 辆 外 ， 其 他 车 辆 禁 止 驶 入 ：

	通 往 钻 石 山 火 葬 场 的 通 路 ；
	毗 连 钻 石 山 殡 仪 馆 ， 通 往 钻 石 山 火 葬 场 思 亲 堂 的 通 路 。

上 述 期 间 ， 钻 石 山 火 葬 场 正 门 外 面 蒲 岗 村 道 东 行 线 和 钻 石 山 殡 仪 馆 对 面 蒲 岗 村 道 西 行 线 将 会 设 立 两 个 临 时 的 士 站 ， 方 便 扫 墓 人 士 。 而 九 巴 则 会 提 供 特 别 路 线 第 3S号 ， 行 走 钻 石 山 地 铁 站 至 钻 石 山 坟 场 （ 循 环 线 ） 。 多 条 巴 士 及 专 线 小 巴 路 线 亦 会 加 强 服 务 或 改 道 行 驶 。

（ 庚 ） 荃 湾 圆 玄 学 院

在 二 ○ ○ 二 年 四 月 五 日 、 六 日 及 七 日 ， 上 午 八 时 至 下 午 六 时 ， 老 围 路 介 乎 圆 玄 学 院 与 老 围 旧 巴 士 总 站 之 间 的 路 段 将 会 封 闭 ， 禁 止 所 有 车 辆 驶 入 （ 紧 急 救 援 车 辆 除 外 ） 。 当 局 将 视 乎 交 通 情 况 准 许 新 界 专 线 小 巴 路 线 第 81号 及 当 地 居 民 车 辆 驶 入 该 路 段 。

而 在 二 ○ ○ 二 年 四 月 五 日 及 七 日 ， 九 巴 将 提 供 特 别 路 线 第 32S号 ， 往 返 荃 湾 地 铁 站 及 东 普 陀 (近 老 围 旧 巴 士 总 站 )。

（ 辛 ） 屯 门 青 松 观

在 二 ○ ○ 二 年 四 月 五 日 、 六 日 及 七 日 ， 往 青 松 观 及 青 松 仙 苑 的 通 路 将 会 封 闭 。 而 专 线 小 巴 第 42号 （ 青 砖 围 至 屯 门 市 中 心 ） 位 于 青 新 径 的 小 巴 站 ， 将 暂 时 迁 往 青 山 医 院 入 口 以 北 的 青 松 观 路 。

有 关 交 通 安 排 的 详 请 ， 可 浏 览 运 输 署 网 页 （ http://www.info.gov.hk/td/chi/notice/specialtravel/specialtravel_index.html） 。

完

二 ○ ○ 二 年 四 月 四 日 （ 星 期 四 ）