四月三日及十日在中环及金钟的临时交通及运输安排

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　运输署今日（三月三十一日）提醒市民，为配合高架行人道安装工程，当局将于四月三日（本星期日）及十日（下星期日）的凌晨零时至上午五时三十分期间在中环及金钟实施临时交通及运输安排。

　　有关安排主要包括：

＊　由凌晨零时至上午五时三十分期间，夏慤道东、西行及其连接道路（包括红棉路、乐礼街、添马街、干诺道中、告士打道及毕打街行车隧道）的部分行车线；以及添华道南行、龙和道东行及添美道北行将临时封闭，禁止所有车辆驶入。

＊　由凌晨零时三十分至上午五时三十分期间，介乎红棉路与添美道之间的一段夏慤道东行将临时封闭，禁止所有车辆驶入。

＊　由凌晨二时至上午五时三十分期间，夏慤道西行高架路段以及介乎乐礼街北行与添马街南行之间的一段夏慤道地面路段将会封闭。

＊　在封路期间，受影响驾驶人士请改经下列道路行驶：

（a）由中环及半山的东行驾驶人士，请改经金钟道、军器厂街天桥及告士打道；及

（b）前往中环及半山的西行驾驶人士，请改经（i）告士打道辅助道路、分域街及轩尼诗道；或（ii）乐礼街、德立街及添马街。

＊　同时，专营巴士路线第18、18P、43X、590、780、788、A11、A12及N691号，以及专线小巴第31号线将临时改道行走。受影响范围内的部分车站将暂停使用，乘客需改用临时车站。

　　有关车站及车厢内会张贴有关通告，通知乘客上述的临时改道及车站安排。

　　运输署及警方会密切留意交通情况，并在有需要时采取适当措施。驾驶人士及市民请留意电台及电视台广播的最新交通消息。

　　有关的临时交通及运输安排详情已上载运输署网页（www.td.gov.hk）。

完

２０１１年３月３１日（星期四）
香港时间１８时１７分