运输署

观塘道特别交通措施

　运输署今日（九月十一日）宣布，由于观塘道有地下水管爆裂，观塘道已实施临时封路及交通运输安排，直至明日(九月十二日)下午五时止，以便水务署进行紧急水管维修工程。

封路:

一．观塘道东行近翠屏道四条行车线中的其中二条线已封闭；及
二．观塘道东行的车辆已禁止左转上翠屏道北行。

与此同时，下列临时交通及运输安排亦已实施：

临时交通安排:

一．观塘道东行前往翠屏道的车辆须改经康宁道及协和街。

二．所有东行前往将军澳、秀茂坪或蓝田方向的车辆可改用龙翔道、清水湾道及新清水湾道或改用观塘绕道，以避免进入观塘道东行的该段繁忙路段。

临时运输安排:

一．观塘道东行的九巴路线第11B、70X及89C号须改经协和街及翠屏道南行。

二．观塘道东行的九巴路线第11C号须改经协和街及秀茂坪道，然后恢复原有路线。

三．观塘道东行的九巴路线第13M号须改经鲤鱼门道东行、伟发道、茶果岭道、鲤鱼门道西行、协和街，然后恢复原有路线。

四．上述路线位于翠屏道北行的巴士站已被取消，受影响的九巴路线11C及13M号于协和街北行近和乐邨将设临时巴士站。

完