交通通告
觀塘觀塘道及協和街臨時交通及運輸安排
公眾人士請注意，為配合行人天橋建造工程，當局將於2024年11月10日至2024年12月12日期間逢星期四及星期日每日凌晨零時至上午5時30分實施以下臨時交通及運輸安排：
(1) 行車線封閉
以下路段將會臨時封閉，禁止所有車輛駛入：
(a) 協和街(南行)由其與觀塘道交界處起，至同一交界以北約110米處止的一段慢線；及
(b) 觀塘道(東行)由其與協和街交界處起，至同一交界以東約120米處止的一段慢線。
(2) 行人路封閉
以下路段將會臨時封閉，禁止所有車輛駛入：
(a) 位於協和街近觀塘道/協和街休憩花園一段長約110米的行人路；及
(b) 位於觀塘道近觀塘道/協和街休憩花園一段長約120米的行人路。
(3) 行人改道
受影響行人將改經同仁街、連接港鐵觀塘站C出口的行人天橋、觀塘道/協和街休憩花園及連接港鐵觀塘站D出口的行人天橋。
(4) 公共運輸安排
九巴第15A及98A號線位於觀塘道(東行)觀塘站外的巴士站將會臨時向東遷移約10米。
公共交通營辦商/工程承辦商將會張貼通告及於現場設立指示牌，通知公眾上述安排。