交通通告
柴湾常安街临时交通及运输安排

        公众人士请注意，为配合吊运工程，当局将于下列时段于柴湾常安街实施以下临时交通及运输安排：

I. 2024年12月21日晚上10时至翌日上午5时30分

A. 临时交通安排

i. 道路封闭

介乎柴湾道及丰业街之间的一段常安街（北行）将会临时封闭，禁止所有车辆驶入。

ii. 禁止车辆转向

所有车辆将禁止由柴湾道（东行）左转入常安街（北行）。

iii. 交通改道

沿柴湾道（东行）前往常安街（北行）的受影响车辆，须改经新业街（北行）、安业街（西行）、丰业街（西行），然后右转驶入常安街（北行）。

B. 临时运输安排

i. 专线小巴改道

1. 港岛专线小巴第20、20M及47M号线（往西湾河／兴民邨／小西湾方向）小巴将改经柴湾道（东行）、新业街（北行）、安业街（西行）及丰业街（东行），然后返回原有路线；及

2. 港岛专线小巴第62及62A号线（往杏花邨方向）小巴将改经丰业街（西行）、安业街（东行）、新业街（南行）及柴湾道（西行），然后返回原有路线。

II. 2024年12月22日晚上10时至翌日上午5时30分

A. 临时交通安排

i. 道路封闭

介乎柴湾道及丰业街之间的一段常安街（南行）将会临时封闭，禁止所有车辆驶入。

ii. 交通改道

1. 沿常安街（南行）前往柴湾道（西行）的受影响车辆，须改经丰业街（东行）、安业街（东行）、新业街（南行），然后右转驶入柴湾道（西行）；及

2. 沿丰业街（西行）前往柴湾道（东行）的受影响车辆，须改经常安街（北行）、常平街、永泰道（东行），然后继续前往柴湾道（东行）。

B. 临时运输安排

i. 巴士改道

1. 城巴第85及788号线（往小西湾（蓝湾半岛）方向）巴士将改经永泰道（南行）及柴湾道（东行），然后返回原有路线；及

2. 城巴第780号线（往中环码头方向）巴士将改经安业街（东行）、新业街（南行）及柴湾道（西行），然后返回原有路线。

ii. 迁移巴士站

城巴第85及788号线（往小西湾（蓝湾半岛）方向）位于常安街启力工业中心外的巴士站将临时迁移至永泰道柴湾消防局外。

iii. 专线小巴改道

1. 港岛专线小巴第20、20M及47M号线（往西湾河／兴民邨／小西湾方向）小巴将改经柴湾道（东行）、新业街（北行）、安业街（西行）及丰业街（东行），然后返回原有路线；及

2. 港岛专线小巴第62及62A号线（往杏花邨方向）小巴将改经丰业街（西行）、安业街（东行）、新业街（南行）及柴湾道（西行），然后返回原有路线。

现场将设置适当交通标志，指导驾驶人士。公共运输服务营办商将安排告示通知乘客上述安排。