运输署提醒市民留意恶劣天气下交通情况（截至晚上九时

　　市民应避免前往受影响地区，驾驶人士要保持耐性，小心驾驶，并留意路牌指示。

　　山泥倾泻令港岛、九龙及新界一些道路需要封闭，东涌道及荃锦公路一些路段最少在未来一、两天仍然封闭；受影响市民请预早计划行程，并使用替代路线。

　　运输署署长黄志光今日（八月二十一日）视察荃锦公路受山泥倾泻影响封闭的路段。

　　截至晚上九时四十五分，下列路段仍受封路影响：　

　　近塘福的一段屿南路仍然全线封闭，而东涌道近石门甲仍未解封。大屿山巴士1号路线，只提供介乎梅窝至长沙及塘福至大澳的有限度服务。

　　新渡轮将于明日（八月二十二日）提供十班来往大澳至东涌的加班服务；梅窝至稔树湾之间的渡轮服务，及稔树湾与愉景湾之间的接驳巴士服务亦将在明日继续。

　　此外，新渡轮明日亦会继续提供「屯门－东涌－沙螺湾－大澳」的服务。

　　新界荃锦公路方面，专巴第８０号线已于今晚七时四十五分提供由荃湾川龙街往返荃锦公路（光板田村）的服务；而荃湾宝云汇的居民可步行至光板田村乘坐该专线小巴往返荃湾。

　　港岛域多利道近大口环道，及域多利道近摩星岭径已于今晚实施单线双程行车。

　　因山泥倾泻，大坑道介乎乐活道与毕拿山道之间的路段，已实施单线双程行车；至于大坑径则已于下午约三时四十五分时重开。

　　尽管各有关工务部门正尽力清理道路上的障碍物，其进度会受不稳定斜坡及天气情况影响；预计各处封路措施仍须维持一段时间。

　　运输署将继续紧密监察恶劣天气下的交通及运输情况。

完

二○○五年八月二十一日（星期日）