英皇道及糖水道本周六晚上十一时至周日上午八时实施临时交通及运输安排
运输署今日（八月十五日）提醒市民，为配合糖水道行人天桥拆卸工程，本周六（八月十九日）晚上约十一时至周日（八月二十日）上午约八时会实施以下临时交通及运输安排：
临时交通安排
——————
（一）道路封闭
下列路段将会临时封闭，禁止所有车辆驶入：
- 介乎明园西街与糖水道的英皇道；
- 介乎糖水道与琴行街的一段英皇道（东行）；
- 介乎糖水道与书局街的一段马宝道；
- 介乎渣华道与英皇道的一段糖水道（南行）；及
- 由东区走廊东行通往糖水道（南行）的支路。
（二）临时撤销车辆禁区
英皇道（东行）由银幕街至炮台山道及由北角道至电照街的车辆禁区将临时予以撤销。
（三）交通改道
- 于英皇道东行的车辆将须改经北角道、渣华道及琴行街，以再进入英皇道（东行）；
- 于英皇道东行的车辆将于明园西街交界处掉头，以再进入英皇道（西行）；及
- 于英皇道西行的车辆将改经糖水道（北行）、东区走廊（西行）及其支路、兴发街（南行）、永兴街、英皇道（东行），于明园西街交界处掉头，以再进入英皇道（西行）。
临时公共运输安排
————————
以下巴士、专线小巴及电车路线将会实施改道及相应临时迁移巴士及专线小巴站安排，以配合以上临时道路封闭措施：
（一）巴士及专线小巴改道
为配合行人天桥拆卸工程，行经介乎北角道及琴行街的一段英皇道（东行及西行）合共33条巴士路线及3条港岛专线小巴路线将会实施改道。
（二）巴士及专线小巴站安排
因应上述改道，位于介乎电厂街及琴行街的一段英皇道（东行及西行）及书局街的巴士站将暂停使用或搬迁；临时巴士站将设置于渣华道、英皇道（西行）近书局街及新时代广场外。同时，位于介乎油街及琴行街的一段英皇道（西行）、堡垒街、北角道及渣华道近糖水道的专线小巴站将暂停使用。
（三）电车改道及服务调整
- 尾班电车（东行及西行）将提前于八月十九日（星期六）晚上十一时三十分开出；及
- 由铜锣湾总站至鲗鱼涌芬尼街分站（81E）（包括往北角总站）的东行电车服务；及由鲗鱼涌芬尼街分站（20W）至铜锣湾总站的西行电车服务，会于八月二十日首班电车至上午八时暂停服务。
有关地点将设置适当的改道标志，指导驾驶人士及行人。公共运输营办商会张贴通告，通知乘客上述临时安排。
运输署预计受改道安排影响，有关路段的驾驶时间在工程进行期间将会延长。驾车人士请保持忍让。使用公共运输服务的乘客须特别留意有关改道及取消或迁移车站的安排。
市民请预早计划行程及预留足够交通时间，并留意传媒广播或浏览运输署「香港出行易」流动应用程式或网页（www.td.gov.hk），以获取最新交通消息。
完
2023年8月15日（星期二）
香港时间16时55分
運輸署