為配合奧運馬術比賽在北區實施的交通及運輸安排

電台及電視台當值宣布員注意：

請盡速播出下列特別報告：

　　二零零八年奧運馬術項目今日（八月十一日）上午八時至中午十二時於北區雙魚河舉行，觀眾請使用鐵路前往港鐵粉嶺站，然後到站外設於百和路或粉嶺車站路的穿梭巴士站，轉乘由馬術公司提供的免費穿梭巴士，前往比賽場地。馬術公司由比賽項目開始前約2小時至比賽項目完結後約1.5小時，提供免費穿梭巴士服務，班次為3至10分鐘一班。港鐵荃灣綫、觀塘綫、及東鐵綫會配合比賽時間，提供特別班次服務。

　　觀眾亦可從港鐵上水站經百和路、保健路及粉錦公路步行約15至20分鐘前往比賽場地。

　　乘坐的士的觀眾可前往港鐵粉嶺站外粉嶺車站路之的士站，而乘坐旅遊巴士的觀眾可於璧峰路上落，然後步行前往穿梭巴士站，轉乘穿梭巴士到達比賽場地。

　　在港鐵粉嶺站附近會實施人流管制措施，來自粉嶺南的行人請留意現場警務人員及沿途路牌的指示。

　　另外，介乎保健路與蓮塘尾之間的一段粉錦公路，將於上午5時至下午2時劃為禁區。同時北區醫院附近一帶亦會劃為停車限制區。在這段期間，九巴77K號線（祥華　-　元朗西）只提供來往元朗至蓮塘尾的服務；專線小巴50K號線（港鐵上水站　-　坑頭）將加強服務；及專線小巴57K號線（港鐵上水站　-　唐公嶺）將暫停服務。

　　為方便居民出入，馬術公司會為他們提供免費穿梭巴士，來回長瀝村、安圃村及蕉徑與港鐵上水站（經林錦公路及粉嶺）之間。班次約為6至8分鐘一班。

　　觀眾和市民在啟程之前，應該及早計劃行程路線，也要預留多點時間，以免行程延誤。市民請不時留意運輸署和警方的公布，還有電台和電視台發放的最新交通和運輸消息。

完

２００８年８月１１日（星期一）
香港時間４時００分